還原染料英文解釋翻譯、還原染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vat dye; vat dyes; vat dyestuff

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

還原染料（Vat Dyes）是一類需經還原處理才能顯色的染料，其名稱源于染色過程中染料分子需在堿性還原劑（如保險粉）作用下轉化為可溶性隱色體，再通過氧化恢複為不溶性的顯色狀态。從漢英詞典角度，“還原”對應“vat”，指染色容器及還原工藝；“染料”即“dye”，強調其着色功能。

化學特性與工作原理

還原染料分子通常含蒽醌、靛藍等稠環結構。其染色過程分為三步：

應用領域

主要用于棉、麻等纖維素纖維，代表性品種包括靛藍（Indigo）和陰丹士林（Indanthrene）。其優勢在于色牢度高、耐光耐洗，常見于牛仔布、工業用布及高端紡織品。

曆史與工業化發展

德國巴斯夫公司（BASF）于1901年首次工業化生産合成靛藍，取代傳統植物提取工藝。現代還原染料技術可參考《染料化學》（何瑾馨，中國紡織出版社）及《Colour Index International》數據庫（英國染色家協會出版）。

還原染料是一種需通過化學還原過程實現染色的不溶性染料，其名稱源于染色過程中需先将染料還原為可溶形态的特性。以下是詳細解釋：

還原染料（Vat Dyes）分子中含多個共轭羰基（>C=O），不溶于水。染色時需在堿性條件下（如氫氧化鈉溶液）用還原劑（如保險粉Na₂S₂O₄）将染料還原為可溶性隱色體鈉鹽，使纖維吸附後再氧化恢複為不溶性染料固着于纖維。

注：該工藝需嚴格控制還原電位和pH值，否則易産生染色不勻或"白芯"現象。