環形線英文解釋翻譯、環形線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 toroid

分詞翻譯：

環形的英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“環形線”的釋義需結合語言學與專業場景，其核心含義及權威解釋如下：

一、基礎釋義

環形線（huán xíng xiàn）

英文對應詞：

Loop line（最常見，強調閉合環形結構）
Circle line（特指地鐵/鐵路中的環線系統）
Ring line（側重環形路徑的幾何特征）

定義：

指起點與終點重合、形成閉合回路的交通線路（如地鐵、鐵路）或幾何圖形。其核心特征是路徑無端點，呈連續環狀運行模式。

權威來源：

《漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-100-03462-7）定義“環形線”為“閉合的環狀路線”，對應英文“loop line”或“circular route”。

二、專業領域釋義

1. 交通運輸領域

環形線（Loop Line/Circle Line）

指城市軌道交通或鐵路系統中，列車沿環形軌道運行，途經站點首尾相連的線路。例如：

北京地鐵2號線：中國第一條環形地鐵線（全長23.1公裡），英文标注為“Beijing Subway Line 2 (Loop Line)”。
倫敦地鐵環線（London Underground Circle Line）：全球最早的環形地鐵線（1884年開通）。

行業标準定義（依據《城市軌道交通工程術語标準》CJJ/T 202-2019）：

“環形線路”指“在閉合環狀路徑上運行，無固定起點與終點的軌道交通線路”。

2. 幾何學與工程學

環形線（Ring-shaped line）

指任何呈封閉圓環狀的物理或抽象軌迹，如：

電路中的環形導線（loop circuit）
城市規劃中的環形公路（ring road）

三、權威參考來源

《現代英漢漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-5326-5247-3）
- 收錄“環形線”作為獨立詞條，标注英文“loop line”及“belt line”。
交通運輸部《城市軌道交通運營術語》（JT/T 1192-2018）
- 定義環形線路為“閉合環狀運營路徑”，詳見标準原文第4.2.8條。
倫敦交通局（TfL）技術文檔
- 對“Circle Line”的官方說明：環形線路通過連續運行提升樞紐站換乘效率（來源：tfl.gov.uk/modes/tube）。

四、同義詞辨析

中文術語	英文對應詞	適用場景
環形線	Loop Line	通用術語，強調閉合性
環線	Circle Line	地鐵/鐵路專用（如上海地鐵4號線）
回環線	Circular Route	公交或道路規劃（如北京三環路）

以上釋義整合專業詞典定義、行業标準及國際案例，符合術語解釋的準确性、權威性與實用性要求。

網絡擴展解釋

“環形線”在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本定義

指具有環形（閉合圓圈）形狀的線路或結構，常見于幾何概念和工業領域。其英文對應詞包括toroid（環形線圈）和beltline（環形傳送帶）。

二、工業應用中的“環形線”

在機械制造領域，特指環形流水線/輸送線，是一種高效自動化設備，用于生産線上的物料傳輸、裝配等環節，具有以下特點：

高精度與剛性
采用淬硬鋼軌和鋁合金鍊節，耐磨且壽命長，重複定位精度可達0.05mm；滑座和導軌設計可承受大外力，減少變形。
高效運行
支持快速加減速，縮短生産節拍時間，同時能精準停機定位，實現無人化操作。
低維護需求
配備密封軸承和彈性結構，日常維護周期可長達一年，無需頻繁調整張緊度。

三、其他可能含義

交通領域：可能指環形鐵路或公路線路（如城市環線），但需結合具體場景确認。
電子領域：如環形線圈（toroid）常用于電磁設備中。

若需了解更專業的工業設備參數或應用案例，和中的詳細信息。