法定貨币英文解釋翻譯、法定貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 flat money

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

order
【化】 order

currency; money

法定貨币（Legal Tender）是指由國家法律賦予強制流通能力的貨币形式，具有以下核心特征：

法償性
國家法律規定該貨币可用于清償所有公共或私人債務，債權人不得拒絕接受。例如《中華人民共和國人民币管理條例》第三條規定：“中華人民共和國的法定貨币是人民币。以人民币支付中華人民共和國境内的一切公共的和私人的債務，任何單位和個人不得拒收。”
發行壟斷性
僅中央銀行或指定機構有權發行法定貨币。中國人民銀行是人民币的唯一發行機構，其他任何單位或個人僞造、變造貨币均屬刑事犯罪（《中國人民銀行法》第十八條）。
價值符號性
現代法定貨币多為信用貨币（Fiat Money），其價值不依賴實物商品（如黃金），而是基于國家信用和公衆信任。例如美元（USD）、歐元（EUR）等均屬此類。
無限法償與有限法償區别
- 無限法償：主币（如人民币100元）具有無限債務清償效力；
- 有限法償：輔币（如人民币1角硬币）在單次支付中可被合法拒收超過一定金額（部分國家設定上限）。

漢英術語對照解析

現實意義

當商戶拒絕接受現金人民币時，涉嫌違反《人民币管理條例》。2020年中國人民銀行明确強調：“現金支付是最基礎的支付方式，拒收現金屬于違法行為”（央行公告〔2020〕第18號）。

權威參考來源

法定貨币（Legal Tender）是由國家法律強制規定流通的貨币，其價值和合法性依賴于政府信用而非實物擔保。以下是詳細解釋：

貨币供應量對經濟的影響可通過費雪方程式表示：
$$
MV = PT
$$
其中，( M )為貨币供應量，( V )為流通速度，( P )為物價水平，( T )為交易總量。該公式說明貨币量與物價的關系。

如需進一步了解具體國家的法定貨币政策，可參考來源中的高權威性網頁（如、4、9）。