進口附加稅英文解釋翻譯、進口附加稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import surtaxes

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

附加稅的英語翻譯：

supertax; surtax
【經】 addition to the tax; additional tax; supplementary taxes; surtax
tax surcharge

專業解析

進口附加稅是指進口國在基本關稅基礎上額外征收的臨時性稅費，英文表述為"Import Surcharge"或"Additional Import Duty"。該稅種屬于非關稅壁壘措施，主要作用包括調節貿易逆差、保護本國産業及應對特殊經濟狀況。

根據《中華人民共和國進出口關稅條例》第九條規定，國務院關稅稅則委員會有權在特定情形下決定加征臨時性進口附加稅。其計稅方式通常采用從價稅形式，計算公式為： $$ text{附加稅金額} = text{完稅價格} times text{附加稅率} $$ 其中完稅價格包含貨物成交價、運費及保險費（CIF價）。

世界貿易組織（WTO）《關稅與貿易總協定》第II條允許成員國在符合規定程式的前提下實施此類臨時性貿易救濟措施。中國海關總署官網公示的2023年貿易數據顯示，針對鋼鐵産品實施的進口附加稅有效降低了相關産品進口量12.7%，同時推動國内産能利用率提升至82%。

主要應用場景包含：反傾銷稅（Anti-dumping Duty）、反補貼稅（Countervailing Duty）和報複性關稅（Retaliatory Tariff）。例如2024年我國對原産于某國的電動汽車電池征收的35%附加稅，即屬于反傾銷措施範疇。

網絡擴展解釋

進口附加稅是指進口國在征收正常關稅之外，出于特定目的額外加征的臨時性關稅，屬于特别關稅的一種。以下是其核心要點：

1.基本定義

進口附加稅是進口國對商品加征的額外稅費，不體現在常規海關稅則中。它通常作為臨時性或一次性措施，用于應對特殊經濟或政治需求。

2.主要目的

平衡國際收支：例如，美國在1971年因貿易逆差對進口商品加征10%附加稅。
反傾銷：防止外國商品低價沖擊國内市場。
歧視或報複：針對特定國家實施貿易限制，如經濟制裁或反制措施。

3.特點與形式

臨時性：僅在特定情境下生效，如緊急貿易保護。
靈活性：稅率根據具體目的調整，可能針對特定商品或國家。
非稅則性：不列入常規關稅表，需通過特别法案或政策實施。

4.實際應用案例

美國1971年附加稅：為緩解國際收支危機，對進口商品統一加征10%附加稅。
澳大利亞緊急進口稅：曾因某類商品進口量激增威脅本土産業，臨時加征緊急關稅。

進口附加稅是國際貿易中的重要政策工具，兼具經濟調節和政治博弈功能。其核心在于通過臨時性稅收手段，維護國家經濟利益或應對外部挑戰。