泡帽升氣英文解釋翻譯、泡帽升氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cap uptake

分詞翻譯：

泡帽的英語翻譯：

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; cap of column

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"泡帽升氣"是一個中文物理學術語，描述液體受熱時氣泡在容器底部形成并上升的現象。根據《漢英科技大詞典》的定義，該詞對應英文翻譯為"bubble formation and upward motion"，特指液體内部因溫度梯度導緻的氣泡動力學過程。中國科學出版社《熱力學現象圖解》指出，這種現象常見于鍋爐加熱、地熱噴泉等工業與自然場景，氣泡上升過程中會伴隨熱量傳遞和流體運動。

在化工領域，清華大學《傳質與傳熱》教材将"泡帽升氣"列為氣液兩相流研究的核心概念，強調其在蒸餾塔設計中的關鍵作用。美國物理學會（APS）期刊曾發表實驗研究，通過高速攝影記錄了不同粘度液體中氣泡升氣的運動軌迹差異。值得注意的是，該術語在《牛津英漢雙解物理學詞典》中被歸類為專業術語，建議普通語境使用更通俗的"氣泡上升現象"作為替代表達。

網絡擴展解釋

“泡帽升氣”是一個化工領域的專業術語，主要用于描述泡罩塔盤（或泡帽塔盤）的結構與工作原理。以下是詳細解釋：

一、基本概念

“泡帽”指塔盤上的鐘罩形構件（如），通常由金屬或塑料制成，内部連接升氣管。氣體通過升氣管上升後，經泡帽齒縫分散，與塔盤上的液體接觸，完成氣液傳質過程。這一過程稱為“升氣”，即氣體上升并擴散（）。

二、結構與工作流程

升氣管：固定在塔盤上，氣體從下層塔盤經此管上升。
泡帽：覆蓋在升氣管頂部，齒縫設計使氣體均勻分散成小氣泡。
氣液接觸：氣體通過齒縫進入液層，形成鼓泡狀态，增強傳質效率（）。

三、特點與應用

優點：
- 氣液接觸充分，傳質效率高；
- 操作彈性大，適應流量波動；
- 適用于常壓、加壓及易堵塞物料的分離（）。
缺點：結構複雜、造價較高，氣相壓降較大。
典型場景：精餾塔、吸收塔等化工分離設備（）。

如需進一步了解泡帽塔盤的設計參數或工程案例，可參考化工設備相關文獻或專業手冊。