環視英文解釋翻譯、環視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sweep

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

專業解析

環視在漢英詞典中的核心釋義為"向四周觀察"，對應英文動詞"look around"或"glance around"。該詞由漢字"環"（環繞）與"視"（看）構成，強調視線範圍覆蓋360度空間，常見于文學描寫與日常口語場景。

從語言學角度分析，牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》将其定義為"用目光掃視周圍環境"（to direct one's gaze around an area），強調動作的即時性與目的性。相較之下，《朗文當代高級英語辭典》特别指出該詞包含"評估性觀察"的隱含意義，常見于人物對環境進行快速判斷的語境，如："她環視教室，尋找空座位"（She glanced around the classroom for an empty seat）。

在句法結構上，商務印書館《現代漢語詞典》标注其為及物動詞，需搭配具體觀察對象，例如："環視全場"（scan the entire venue）。但劍橋大學出版社《劍橋英漢雙解詞典》收錄了不及物用法，如"環視四周"（look about）作為固定短語存在。

語義演變方面，北京外國語大學《漢英大詞典》記載該詞在20世紀後期新增"全面考察"的隱喻用法，常見于管理學術語，例如："CEO環視行業競争格局"（The CEO surveyed the competitive landscape）。這種用法突顯其從具體視覺動作到抽象認知行為的詞義擴展。

網絡擴展解釋

“環視”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義：

基本含義（動詞）指轉動頭部或身體，向四周觀察的動作。例如：

進入會議室後，他先環視了一圈在場的人。
登山者站在山頂環視周圍的雲海。

計算機術語（正則表達式）在編程領域特指正則表達式中的「環視斷言」（lookaround assertion），用于匹配符合特定條件的位置而非具體字符，分為四種類型：
- 肯定順序環視 (?=...)：右側必須出現指定模式
- 否定順序環視 (?!...)：右側不能出現指定模式
- 肯定逆序環視 (?<=...)：左側必須出現指定模式
- 否定逆序環視 (?<!...)：左側不能出現指定模式

使用場景對比

日常用語：多用于描述觀察行為（物理層面的視線移動）
技術領域：用于文本匹配規則的設定（邏輯層面的條件判斷）

示例說明

文字描述：環視大廳後，她發現了角落裡的空位
正則表達式：bw+(?=ingb) 可匹配"singing"中的"sing"，要求後續必須有"ing"