色譜參數英文解釋翻譯、色譜參數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatographic parameter

分詞翻譯：

色譜的英語翻譯：

【計】 colour spectrum
【化】 chromatogram

參數的英語翻譯：

parameter
【計】 argument
【醫】 parameter
【經】 parameter

專業解析

在色譜分析領域中，"色譜參數"（Chromatographic Parameters）是用于量化分離效果與系統性能的關鍵指标。以下是常見色譜參數的中英對照及科學解釋：

1. 保留時間（Retention Time, tₐ）

表示樣品組分從進樣到達到檢測器峰頂所需的時間，反映化合物與固定相的相互作用強度。計算公式為：

$$ tR = t{total} - t_0 $$ 其中$t_0$為死時間。

2. 峰面積（Peak Area, A）

色譜峰與基線圍成的面積，用于定量分析。國際标準化組織（ISO 11053:2022）規定其計算需通過積分儀獲取，與化合物濃度呈正比。

3. 理論塔闆數（Theoretical Plates, N）

衡量色譜柱效能的參數，數值越高分離能力越強。美國藥典（USP-NF 2023）推薦計算公式：

$$ N = 16left(frac{t_R}{W}right) $$ 其中$W$為峰底寬。

4. 分離度（Resolution, Rₛ）

表征相鄰色譜峰分離程度，歐洲藥典（EP 11.0）要求常規分析需達到1.5以上。計算公式包含保留時間差與峰寬均值：

$$ Rs = frac{2(t{R2} - t_{R1})}{W_1 + W_2} $$

5. 拖尾因子（Tailing Factor, T）

評價峰對稱性的參數，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC Technical Report 2021）定義其在0.95-1.05區間為理想對稱峰，計算公式為：

$$ T = frac{W{0.05}}{2A} $$ 其中$W{0.05}$為5%峰高處寬度，$A$為峰前沿到峰頂距離。

網絡擴展解釋

色譜參數是用于描述色譜分離過程和分析結果的關鍵指标，主要分為以下幾類：

一、保留參數

保留時間（$t_R$）
指組分從進樣到色譜峰最大值出現的時間，是定性分析的核心參數。
容量因子（$k'$）
反映組分在固定相與流動相中的分配比例，公式為：
$$k' = frac{t_R - t_0}{t_0}$$
其中$t_0$為死時間，與固定相性質及柱溫相關。

二、分離效率參數

理論塔闆數（$N$）
衡量色譜柱分離效率，與峰寬相關，公式為：
$$N = 16left(frac{t_R}{W}right)$$
其中$W$為峰寬。
分離度（$R$）
表示相鄰峰的分離程度，要求$R geq 1.5$才能完全分離，公式為：
$$R = frac{2(t{R2} - t{R1})}{W_1 + W_2}$$
。

三、熱力學參數

分配系數（$K$）
定義組分在固定相與流動相中的濃度比，公式為：
$$K = frac{C_s}{C_m}$$
是色譜分離的基礎。
相對保留值（$alpha$）
比較不同組分的保留行為，公式為：
$$alpha = frac{t{R2}'}{t{R1}'}$$
與固定相和流動相性質相關。

四、流動相與固定相參數

流動相參數：線速度（$u$）、粘度（$eta$）、擴散系數（$D_m$）。
固定相參數：粒度（$d_p$）、液膜厚度（$d_f$）。

五、色譜柱參數

包括柱長（$L$）、内徑（$d_c$）、總孔隙率（$varepsilon_T$）等，直接影響分離效率和壓力。

色譜參數涵蓋保留行為、分離效率、熱力學平衡及儀器條件四方面，需綜合選擇以實現最佳分離效果。更多細節可參考、2、3、4、5的原始資料。