同溫的英文解釋翻譯、同溫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synthermal

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

"同溫的"是一個氣象學和熱力學領域的專業術語，其核心含義為具有相同溫度的狀态或過程。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為"isothermal"。

溫度恒定
指物體、空間或系統在特定條件下保持溫度均勻一緻，無溫差變化。例如："同溫層"（isothermal layer）指大氣中溫度基本不變的平流層區域。

來源：《大氣科學術語》（國家标準）
熱力學過程特性
描述系統在狀态變化時溫度維持恒定，如"等溫膨脹"（isothermal expansion）。此類過程需通過熱交換實現内外溫度平衡。

來源：《工程熱力學》（高等教育出版社）
氣象學應用
用于分析大氣垂直結構，如"同溫層"（stratosphere）中臭氧吸收紫外線導緻溫度穩定，區别于對流層的溫度遞減現象。

來源：中國氣象局官網科普欄目

（注：因未提供可驗證鍊接，來源僅标注出版物名稱及機構，确保信息可溯源。）

“同溫的”是一個形容詞短語，通常指兩個或多個物體、系統具有相同的溫度，具體含義需結合不同語境理解：

基礎含義
字面意義為“溫度相同”，其中“同”表示相同，“溫”指溫度。例如，在物理或化學中，若兩個物體溫度一緻，可稱其為“同溫的”。該用法區别于“等溫”（同一體系變化前後溫度不變），強調不同體系間的溫度一緻性。
專業領域擴展
- 醫學/生物學：英文翻譯為“synthermal”，用于描述溫度相同的生理狀态或環境。
- 氣象學：雖未直接對應，但“同溫層”（實際為平流層，即stratosphere）可能被誤用為類似表達，需注意區分。
特殊語境下的比喻用法
在電子産品領域（如提及的筆記本電腦散熱問題），“同溫”被用來調侃散熱效果差，導緻設備溫度與其他品牌“相同”的高溫狀态。此為非正式表達，需結合上下文理解。
語言與文化關聯
“溫”字本身有柔和、溫暖之意（如“溫良”“溫和”），而“同溫的”在姓名學中則被賦予“同心協力、邏輯性強”等寓意，但此為人名專屬解讀，與常規詞義無關。

日常使用中，“同溫的”多指溫度相同，適用于科學描述或比較不同物體溫度的場景。需注意避免與“等溫”混淆，并警惕特定領域（如電子産品）的非正式用法。