神經性眼疲勞英文解釋翻譯、神經性眼疲勞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervous asthenopia

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

眼疲勞的英語翻譯：

【醫】 Asth.; asthenopia; blepsopathia; copiopia; eyestrain; kopiopia
ophthalmocopia; ophthalmokopia; visus debilitas

專業解析

神經性眼疲勞（Neurogenic Eye Strain）指由神經系統功能失調引發的眼部疲勞綜合征，常見于長期精神緊張、睡眠不足或自主神經紊亂人群。該術語在《牛津漢英醫學詞典》中被定義為"視覺系統因神經調節障礙導緻的持續性眼部不適"（Oxford Chinese-English Medical Dictionary, 2020 Edition）。

從病理機制分析，其主要特征包括：

睫狀肌調節功能障礙，與視神經傳導異常相關
交感神經亢進引起的瞳孔括約肌持續性收縮
腦視覺皮層信息處理效率下降

臨床表現涵蓋視力模糊、畏光流淚、眼眶脹痛三大核心症狀，可能伴隨頭痛、注意力下降等神經系統表現。美國眼科學會臨床指南建議通過調節靈敏度測試和淚膜穩定性分析進行鑒别診斷（American Academy of Ophthalmology Clinical Guidelines）。

預防措施建議參考世界衛生組織數字健康倡議推薦的"20-20-20"法則：每20分鐘注視20英尺外物體20秒。藥物治療需遵醫囑使用α-腎上腺素能受體調節劑，非藥物幹預包括生物反饋療法和經顱微電流刺激（CES）等神經調節技術（WHO Digital Health Guidelines）。

網絡擴展解釋

神經性眼疲勞（又稱神經性視疲勞）是一種由神經緊張、壓力過大或眼部調節功能異常引發的眼部不適綜合征，主要表現為眼部及全身的多種症狀。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、主要症狀

眼部症狀
- 幹澀、酸脹、疼痛：淚液分泌減少或淚膜不穩定導緻，可能伴隨眼表炎症（如結膜炎）引發的黏膜水腫。
- 視物模糊：因眼部肌肉持續緊張或調節功能異常。
- 畏光、異物感：強光下敏感度增加，或眼表炎症刺激三叉神經末梢。
全身症狀
- 頭痛、乏力：嚴重時可能伴隨頭部脹痛或全身疲勞感。

二、常見誘因

用眼習慣
- 長時間使用電子産品（屏幕刺激、眨眼減少）。
- 屈光不正未矯正（如近視、散光）導緻睫狀肌過度調節。
神經因素
- 壓力、焦慮等情緒引發神經緊張。
其他因素
- 睡眠不足、眼表炎症（如角膜炎）。

三、治療與預防建議

對症處理
- 使用人工淚液（如無防腐劑滴眼液）緩解幹澀。
- 抗炎治療：針對眼表炎症，需遵醫囑使用普拉洛芬等藥物。
生活習慣調整
- 減少連續用眼時間，每20分鐘遠眺20秒。
- 熱敷、按摩眼部以放松肌肉。
- 保證充足睡眠，避免熬夜。

四、何時就醫？

若症狀持續加重或伴隨視力下降，需及時就診排查角膜炎、青光眼等器質性疾病。

提示：以上信息整合自多個醫學來源，具體診療請以醫生建議為準。