微量沉澱英文解釋翻譯、微量沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 microprecipitation

分詞翻譯：

微量的英語翻譯：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【醫】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

微量沉澱（Trace Precipitation）是化學與材料科學領域的專業術語，指溶液中極少量物質因化學反應或物理條件變化析出形成的固态顆粒，通常需借助精密儀器檢測。其核心概念包含以下三方面：

術語構成與漢英對照
“微量”對應英文“trace”，指物質濃度低于常規檢測阈值（如<0.1%）；“沉澱”譯為“precipitation”，特指溶質從液相轉為固相的分離現象。組合詞在《牛津化學詞典》中被定義為“sub-microscale solid formation in solution”。
應用場景與檢測技術
該現象常見于環境監測（如水體重金屬檢測）、生物制藥（蛋白質結晶）及納米材料合成領域。例如美國藥典（USP-NF）規定，注射劑中微量沉澱需通過激光散射法（ISO 22412标準）驗證顆粒尺寸分布。
學術争議與判定标準
學界對“微量”阈值存在争議，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議将可觀測下限定義為“使用原子吸收光譜法（AAS）或電感耦合等離子體質譜法（ICP-MS）可重複檢測到的最小固相生成量”。

網絡擴展解釋

“微量沉澱”是化學和實驗分析中的常用術語，結合“沉澱”的基本定義和“微量”的修飾，其含義可從以下角度解析：

基本定義
沉澱指溶液中因溶解度降低而析出的固體物質。微量沉澱特指析出量極少的固體，通常需借助顯微鏡、離心分離或精密儀器檢測，例如實驗中因反應不完全或濃度過低産生的少量沉澱物。
科學應用場景
- 分析化學：用于檢測溶液中微量成分，如通過沉澱反應判斷離子存在（如Cl⁻與Ag⁺生成AgCl沉澱）。
- 生物實驗：蛋白質純化時，微量沉澱可能提示目标物質析出，需通過離心濃縮。
- 工業監測：水質檢測中微量沉澱可反映雜質含量，需高靈敏度方法分析。
與“宏觀沉澱”的對比
| 特征| 微量沉澱 | 宏觀沉澱 | |-------------|------------------------|------------------------| | 肉眼可見性| 不可見，需儀器輔助 | 肉眼明顯可見 | | 形成條件| 低濃度、緩慢反應 | 高濃度、快速析出 | | 處理方式| 離心、過濾或化學富集 | 直接過濾或靜置分離 |
擴展含義
在非科學語境中，該詞可比喻事物經過時間積累後顯露的細微痕迹，如“曆史沉澱中的微量文化符號”。

若需進一步了解沉澱反應的具體類型（如鹽析法、等電點沉澱法），可參考化學實驗手冊或專業文獻。