化膿性睫狀體炎英文解釋翻譯、化膿性睫狀體炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 purulent cyclitis

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

睫狀體炎的英語翻譯：

【醫】 cyclitis

專業解析

化膿性睫狀體炎（Suppurative Cyclitis）是一種嚴重的眼部感染性疾病，屬于前葡萄膜炎的一種特殊類型。以下從漢英詞典角度并結合醫學專業知識進行解釋：

一、術語定義

中文全稱：化膿性睫狀體炎
英文對應：Suppurative Cyclitis

核心病理：指睫狀體（眼球壁中層前部的環狀組織）發生細菌感染導緻的化膿性炎症反應。
解剖定位
- 睫狀體（Ciliary Body）：位于虹膜根部與脈絡膜之間，内含睫狀肌，參與房水分泌和晶狀體調節功能。
- 化膿性（Suppurative）：特指病竈區有大量中性粒細胞浸潤并形成膿液的病理過程。

二、臨床表現與機制

典型症狀
- 眼紅、劇痛、畏光、視力驟降
- 前房積膿（Hypopyon）：膿液在角膜與虹膜間積聚形成黃白色液平。
病理機制
細菌（如金黃色葡萄球菌、鍊球菌）通過外傷、手術或血行播散侵入睫狀體，引發局部血管擴張、滲出及化膿壞死，可繼發眼内炎或全眼球炎。

三、診斷與治療原則

診斷依據
- 裂隙燈檢查：睫狀體充血腫脹，房水混濁
- 病原學檢測：房水/玻璃體取樣培養（美國眼科學會臨床指南）。
緊急治療
- 強化抗生素：萬古黴素+頭孢他啶玻璃體腔注射
- 手術幹預：玻璃體切割術（晚期病例）
  （注：治療方案需遵循《眼科學》診療規範）。

四、術語構成解析

漢語成分	英文對應	醫學含義
化膿性	Suppurative	膿液形成的感染性炎症
睫狀體	Ciliary Body	眼球血管膜中部環狀組織
炎	-itis	炎症反應的後綴

權威來源：定義與病理機制參考美國眼科學會（AAO）Focal Points系列臨床綜述（2023版），治療原則依據《Wills眼科手冊》第9版。

網絡擴展解釋

化膿性睫狀體炎是虹膜和睫狀體（位于眼球前部葡萄膜）發生化膿性感染的嚴重眼部炎症，屬于前葡萄膜炎的特殊類型。以下是詳細解析：

1. 核心定義與病因化膿性睫狀體炎由細菌感染直接引發（如葡萄球菌、鍊球菌等），常繼發于外傷、内眼手術感染或全身性感染擴散。其典型特征是炎症部位出現膿性分泌物，可能累及房水、玻璃體等眼内結構。

2. 典型症狀表現

劇烈眼痛：因睫狀體神經豐富，炎症刺激引發持續疼痛
視力驟降：房水渾濁（蛋白質滲出增加）和角膜水腫導緻
畏光流淚：炎症引起眼部敏感度增高
膿性分泌物：區别于普通睫狀體炎的核心特征
睫狀充血：角膜周圍出現深紅色環狀充血

3. 治療原則需緊急處理，包括：

抗生素強化治療：局部（滴眼液）聯合全身用藥（靜脈注射）
散瞳藥物：如阿托品防止虹膜後粘連
糖皮質激素：控制炎症反應（需在感染控制後使用）
手術幹預：若形成眼内膿腫可能需玻璃體切除

4. 風險提示未及時治療可能導緻化膿性眼内炎、角膜穿孔甚至失明。若出現突發性眼紅眼痛伴視力下降，建議2小時内就診眼科急診，避免使用非處方眼藥水自行處理。

（注：具體治療方案需結合臨床檢查結果制定，以上信息綜合自權威醫學資料）