環境列表英文解釋翻譯、環境列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 environment list

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

在漢英詞典編纂領域，“環境列表”通常指特定語境下相關詞彙或術語的系統性集合，其核心含義可拆解為以下三個維度：

“環境列表”（Environmental List / Contextual Inventory）指為特定專業領域（如生态學、計算機科學）或使用場景（如政策文件、技術文檔）整理的詞彙對照表。其功能包括：

不同領域的環境列表具有差異化特征：

生态保護領域
涵蓋“栖息地破碎化（habitat fragmentation）”“瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）”等術語，需參照國際公約（如《生物多樣性公約》）的官方表述。

政策法規
政府文件中的“環境準入負面清單”譯為“Negative List for Environmental Market Access”，體現準入限制條款。

漢英詞典在處理環境列表時需注意：

動态更新性：環境類術語隨科技發展快速疊代（如“碳中和”從“carbon neutral”衍生出“net-zero emissions”）；
文化適配：中文“綠水青山”需意譯為“lucid waters and lush mountains”，直譯會丢失生态理念内涵；
權威參考：依賴國際标準（ISO術語庫）、政府白皮書（如中國《生态環境狀況公報》）及學術期刊（《Environmental Science & Technology》）。

環境列表的構建有助于：

注：因術語的跨領域特性，建議使用者結合具體語境參考專業文獻。本文釋義綜合語言學理論與行業實踐，未引用單一來源以避免局限。

環境列表是計算機領域中與進程相關的概念，指進程運行時所攜帶的一組環境變量的集合。這些變量以鍵值對形式存儲，用于傳遞配置信息給應用程式。以下是核心要點：

定義與組成環境列表由多個環境變量構成，每個變量以"變量名=值"形式存在（如PATH=/usr/bin），用于存儲系統路徑、用戶配置等信息。
進程特性
- 每個進程獨立擁有環境列表副本
- 子進程默認繼承父進程的環境列表（可通過exec函數修改）
- C語言程式中通過extern char **environ全局變量訪問列表。
實際應用常見于軟件配置場景，例如：
- 設置開發環境路徑（如JAVA_HOME）
- 數據庫連接參數配置
- 跨進程參數傳遞

注：環境列表不同于一般語境中的"環境"概念（指自然或社會條件）。如需了解編程中環境變量的具體操作，可參考完整技術文檔。