月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

欢乐歌英文解释翻译、欢乐歌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

paean

分词翻译:

欢乐的英语翻译:

gay; hurrah; conviviality; delectation; gladness; lark

歌的英语翻译:

sing; song

专业解析

《欢乐歌》是中国传统民间器乐曲中的经典曲目,属于江南丝竹八大曲之一。该曲目以明快的节奏、流畅的旋律著称,常通过二胡、笛子、琵琶等乐器合奏,生动展现节庆场景中人群欢聚的热烈氛围。其名称由“欢乐”与“歌”组成,前者在《现代汉语词典》中解释为“快乐而充满喜悦的情绪”,后者指代具有歌唱性的音乐表达形式。

从音乐结构分析,《欢乐歌》采用“慢板—中板—快板”的渐进式变奏手法,曲调素材源于江南民间小调《花欢乐》。演奏时通过乐器音色的交替呼应,模拟人声对话的效果,体现了江南文化中“你繁我简”的协作美学。该曲目被收录于《中国民族民间器乐曲集成·江苏卷》,英译常作 Song of JubilationJoyful Melody,英国汉学家钟思第(Stephen Jones)在其著作《中国民间音乐》中将其归类为“仪式性娱乐音乐”。

作为非物质文化遗产,《欢乐歌》的演奏传统可追溯至明清时期的江南庙会活动,现仍常见于江浙沪地区的民俗庆典。上海非物质文化遗产保护中心将其定义为“江南市井文化的音乐标本”,其欢快的艺术特征与江南水乡“柔中带刚”的地域性格形成巧妙呼应。

网络扩展解释

“欢乐歌”一词在不同语境中有不同解释,主要分为以下两类:

一、中国传统民间音乐(江南丝竹)

  1. 起源与风格
    作为江南丝竹八大曲之一,《欢乐歌》以明快的节奏、流畅的旋律著称,全曲充满喜庆情绪,常用于庙会、节日等热闹场合。

    • 结构特点:采用“倒装变奏式”,通过放慢加花技法将母曲发展为慢板和中板段落,形成独特的变奏体结构(A1A2A)。
  2. 文化意义
    该曲通过音乐表达人们对节庆的欢乐情感,是中国传统器乐中极具代表性的作品。


二、牙买加儿童歌曲

  1. 音乐形式与教学用途
    这是一首旋律简单活泼的牙买加歌曲,分为两个部分:

    • 单声部演唱:前半部分由单声部呈现。
    • 卡农形式:后半部分以轮唱方式重复旋律,增强互动性与趣味性,适合音乐教学。
  2. 教学目标
    通过学唱此曲,学生可掌握卡农演唱技巧,同时感受欢快热烈的情绪,培养音乐表现力。


补充说明

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动式压挤头伴娘标准成本会计搭焊管达维耳氏匙递升的对侧收缩多臭汗症二烯值改错电码高频五极管共通性海水渍的亨内伯格氏反射霍乱状态甲基·苄基酮激波管居间的糠酸丁酯离子交换纸色谱法耐蚀镍内存替续器酿脓螺旋体镍视力计欧几里得屈内氏终板试航的输尿管性痛经斯特藩常量微型化