熟食店英文解釋翻譯、熟食店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

delicatessen

一名獨行持槍匪徒，将12名熟食店的工作人員趕進兩間冷凍室，搶走了9000美元。這些人一輩子也沒如此受凍（受驚）過。
A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with$9,000.

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

eat; eclipse; edible; food; meal

shop; store; inn

熟食店（Delicatessen）是專門銷售即食類加工食品的零售場所，其英文對應詞“delicatessen”源于德語“Delikatessen”，原意為“精緻美食”。根據牛津英語詞典定義，該詞指“提供腌制肉類、奶酪、沙拉等預制食品的商店”。

典型的熟食店産品包括冷切肉（如意大利熏火腿、薩拉米香腸）、腌制海鮮、奶酪拼盤、預制沙拉及烘焙食品。美國餐飲協會指出，此類店鋪常采用開放式櫃台陳列，提供現切現賣服務，并搭配醬料與配菜銷售。

從功能分類看，熟食店可分為傳統型與複合型兩類：前者專注肉制品加工，後者常與超市或餐飲區結合運營。韋氏詞典特别标注，現代熟食店已衍生出“deli”的簡寫形式，特指提供快捷餐飲服務的食品櫃台。

曆史文獻顯示，該業态起源于18世紀歐洲的食品專賣模式，20世紀隨移民潮引入北美後，逐漸發展為包含猶太風味、意大利風味等地域特色的成熟業态。

“熟食店”是以銷售可直接食用的加工食品為主的店鋪，其核心功能是為消費者提供便捷的餐飲選擇。以下是詳細解釋：

熟食店主要售賣預先加工完成的即食食品，如鹵菜、涼拌菜、香辣油炸食品等。其經營模式以外賣為主，無需提供堂食場所，因此店面面積和人力成本較低，具有輕量化運營的特點。

國内常見品類
- 鹵菜：紅鹵、鹽焗、麻辣等系列（如醬牛肉、鹵鴨脖）
- 涼拌菜：以紅油、蒜蓉調味的香辣或五香口味菜品
- 油炸食品：炸雞、酥魚、丸子等
- 特色熟食：如夫妻肺片、熏雞等
國外特色品類
以熟食肉（如火腿）、腌菜、奶酪為主，并制作招牌三明治或熱狗（例如紐約的Katz's Delicatessen）。

通過以上分類，熟食店既能滿足快節奏生活的飲食需求，也因地域文化差異形成多樣化的産品形态。若需了解具體品牌或開店流程，可參考相關百科或行業指南。