黃酮英文解釋翻譯、黃酮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flavone
【醫】 flavone

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

酮的英語翻譯：

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

專業解析

黃酮（huáng tóng）是類黃酮化合物（flavonoids）中的一種基本母核結構，特指具有特定化學骨架的天然有機化合物。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文釋義與來源

黃酮

詞源：因多數天然黃酮類化合物呈黃色（"黃"）且分子中含酮基（"酮"）而得名。
定義：指以2-苯基色原酮（2-phenylchromone）為母核的一類化合物，分子式為 $ce{C15H10O2}$，結構包含兩個苯環（A環和B環）通過三碳鍊連接形成的γ-吡喃酮環（C環）。

英文對應詞：Flavone

詞根：源自拉丁語 "flavus"（黃色），反映其天然色素特性。
化學定義：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義為2-苯基-4H-苯并吡喃-4-酮（2-phenyl-4H-chromen-4-one）。

二、化學結構與特性

核心結構：
$$ ce{ underset{text{A環}}{} ce{<=>[{} atop text{O}]} ce{<=>[text{ }][text{ }]} underset{text{C環}}{ce{<-C(=O)-}} ce{->[text{ }][text{ }]} underset{text{B環}}{ce{<=>[text{ }][text{ }]}} } $$
- A環和B環為苯環，C環是含氧雜環，酮基位于C環4位。
衍生類别：
黃酮是類黃酮大家族的基礎結構，其衍生物包括：
- 黃酮醇（Flavonols，如槲皮素）
- 黃烷酮（Flavanones，如橙皮苷）
- 異黃酮（Isoflavones，如大豆苷元）。

三、生物活性與存在

天然來源：廣泛存在于植物中，如芹菜、歐芹、柑橘類果皮（如橙皮苷水解産物）及菊花、銀杏葉等。
生物功能：
- 抗氧化作用：清除自由基，保護細胞免受氧化損傷（WHO傳統醫學報告）。
- 抗炎與抗菌：抑制炎症因子表達，幹擾微生物代謝（《藥用植物化學》專著）。
- 植物生理：作為色素吸引傳粉者，參與紫外線防護。

四、術語辨析（漢英對照）

中文術語	英文術語	說明
黃酮	Flavone	特指母核結構，如芹菜素、木犀草素
類黃酮	Flavonoids	黃酮衍生物的總稱（含3000+種）
黃酮類化合物	Flavonoid compounds	學術文獻常用統稱

權威參考文獻來源

《中國藥典》2020版（化學工業出版社） - 黃酮類化合物結構定義
IUPAC Gold Book - Flavone命名規範 [iupac.org]
《Natural Product Reports》（皇家化學會期刊） - 類黃酮分類綜述
《藥用植物化學》（科學出版社） - 黃酮生物活性章節
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants - 黃酮藥理應用

（注：因平台限制未提供直接鍊接，來源名稱可供學術檢索驗證）

網絡擴展解釋

黃酮是一種廣泛存在于植物中的天然化合物，屬于類黃酮（Flavonoid）大類，具有多種生物活性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與化學結構

黃酮是由兩個苯環（A環和B環）通過中央三個碳原子連接形成的化合物，化學骨架為C₆-C₃-C₆，其基本母核為2-苯基色原酮。結構中常含有酚羟基、甲氧基等官能團，并常與糖結合成苷類化合物。

二、天然來源

黃酮廣泛分布于水果（如柑橘、漿果）、蔬菜（如洋蔥、西蘭花）、茶葉、紅酒及中草藥（如銀杏、葛根）中，是膳食中攝入最多的多酚類物質之一。

三、主要功效與作用機制

抗氧化與抗衰老
清除氧自由基的能力是維生素E的10倍以上，可保護細胞免受氧化損傷，延緩衰老。
心血管保護
擴張冠狀動脈、降低膽固醇和血管通透性，預防冠心病、動脈粥樣硬化等疾病。
降血糖與糖尿病管理
通過穩定膠原蛋白和改善微循環，降低血糖水平，緩解糖尿病視網膜病變。
抗炎與免疫調節
抑制炎性因子分泌，促進傷口愈合，并具有抗病毒、抗腫瘤潛力。
腸道與全身健康
調節腸道菌群、影響營養吸收，并通過血液循環對代謝性疾病（如脂肪肝）産生系統益處。

四、注意事項

黃酮作為膳食成分一般安全，但高劑量補充劑或藥物可能引起頭暈、惡心等短暫反應。
需區分“黃酮”與“黃體酮”（孕激素藥物），二者化學結構和用途完全不同。

如需了解具體黃酮類化合物的裂解規律或臨床應用細節，可進一步查閱專業文獻。