規定儲備存款制度英文解釋翻譯、規定儲備存款制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reserve deposit requirement system

分詞翻譯：

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

規定儲備存款制度的漢英雙語解析

一、核心定義與機制

規定儲備存款制度（Required Reserve Ratio System）指中央銀行依法強制要求商業銀行将其吸收存款的一部分，以現金或存款形式繳存至央行的制度。該比例稱為法定存款準備金率（Required Reserve Ratio, RRR），是央行調控貨币供應量的核心工具之一。例如，若RRR為10%，商業銀行每吸收100元存款，需将10元存入央行賬戶，剩餘90元可用于放貸。

二、經濟功能與目的

流動性管理：通過調整RRR，央行直接控制銀行體系的信貸擴張能力。提高RRR将收縮流動性，降低則釋放流動性，例如2023年中國央行下調RRR 0.25個百分點，釋放長期資金約5000億元。
金融風險防控：準備金作為銀行償付能力的緩沖墊，可應對儲戶集中提款的擠兌風險（如《巴塞爾協議III》對流動性覆蓋率的監管要求）。
貨币政策傳導：RRR變動影響市場利率，進而調節實體經濟的投融資成本。實證研究表明，RRR每下調1%，企業貸款利率平均降低0.15%-0.3%。

三、運作原理與公式

貨币乘數（$m$）與RRR（$r$）的關系為：

m = frac{1}{r}

若基礎貨币（$B$）增加$Delta B$，則貨币供應量（$M$）的最大擴張規模為：

Delta M = m times Delta B = frac{1}{r} times Delta B

例如當$r=10%$時，$m=10$，即1元基礎貨币可派生10元廣義貨币供應量（M2）。

四、國際實踐與中國特色

美聯儲：對淨交易賬戶分檔設定RRR（0%-10%），并支付準備金利息。
中國人民銀行：實施差異化RRR政策（如對中小銀行額外降準），引導信貸資源流向小微企業和鄉村振興領域（《中國貨币政策執行報告》2023Q4）。

權威參考來源

中國人民銀行《存款準備金制度》政策解讀
美聯儲官網《Reserve Requirements》監管文件
國際清算銀行 (BIS) 《Basel III: Liquidity Coverage Ratio》
《貨币金融學》（弗雷德裡克·米什金著）第15章貨币政策工具

網絡擴展解釋

“規定儲備存款制度”通常被稱為“法定存款準備金制度”，是中央銀行用于調控貨币供應量和維護金融穩定的重要貨币政策工具。以下是詳細解釋：

1.基本概念

法定存款準備金制度要求商業銀行将其吸收的存款按一定比例（即法定存款準備金率）存入中央銀行。例如，若準備金率為10%，銀行每吸收100元存款，需将10元存入央行，剩餘90元可用于貸款或投資。

2.主要目的

控制貨币流動性：通過調節準備金率，央行可間接控制銀行體系的信貸擴張能力。提高準備金率會減少銀行可貸資金，抑制經濟過熱；降低則釋放流動性，刺激經濟。
防範擠兌風險：确保銀行持有一定流動性資産，應對儲戶集中提款的需求。

3.運作機制

準備金計算：通常以商業銀行的存款總額為基數，按比例計提。
調整方式：央行根據經濟形勢動态調整準備金率。例如，經濟衰退時可能下調以鼓勵放貸，通脹高企時則上調以收緊銀根。

4.影響因素

貨币乘數效應：準備金率與貨币乘數成反比。公式為： $$ text{貨币乘數} = frac{1}{text{法定準備金率}} $$ 若準備金率為10%，貨币乘數為10，表明初始存款最多可派生10倍貨币量。
銀行盈利：準備金率越高，銀行可貸資金越少，可能影響其利息收入。

5.實際應用與意義

政策工具之一：與公開市場操作、再貼現率并列為央行三大傳統貨币政策工具。
國際實踐：各國央行均采用類似制度，但具體比率差異較大。例如，中國近年來通過定向降準支持小微企業，體現結構性調控思路。

若需了解特定國家或時期的準備金率調整案例，可進一步提供信息以便補充。