船邊交貨英文解釋翻譯、船邊交貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 alongside delivery; delivery alongside the vessel
delivery at the ship's side; free from ship; free overside
overside delivery

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

船邊交貨（Free Alongside Ship, FAS）是國際貿易中常用的術語之一，用于明确買賣雙方在貨物運輸過程中的責任、費用和風險劃分點。其核心含義如下：

術語定義與責任劃分
賣方負責将貨物運送至指定裝運港的買方指定船隻旁邊（如碼頭或駁船上），并完成出口清關手續。此時，賣方的交貨義務即告完成。買方需承擔自此之後的所有費用和風險，包括将貨物裝船的費用、海運運費、保險費（若需）、進口清關等。該術語僅適用于海運或内河運輸。
風險轉移點
貨物的風險在貨物被放置于指定裝運港的指定船邊時，由賣方轉移給買方。若買方指派的船隻未能按時抵達或無法接貨，由此産生的額外費用和風險由買方承擔。
適用場景
FAS術語常用于大宗散貨交易（如谷物、礦石），或當買方希望自行安排裝船及後續運輸的情況。賣方對裝船過程控制較少，主要确保貨物按時抵達船邊。

權威參考來源：

國際商會《國際貿易術語解釋通則2020》(ICC Incoterms® 2020)：作為全球公認的貿易術語解釋标準，其對FAS的定義與解釋具有最高權威性（來源：國際商會官網出版物）。
中國商務部《國際貿易術語解釋通則2020》中文譯本/解讀：中國官方機構對國際規則的采納與推廣，提供中文語境下的權威釋義（來源：中國商務部官方網站或指定出版物）。
專業貿易辭典（如《元照英美法詞典》或大型出版社的漢英法律/貿易詞典）：收錄FAS詞條，提供專業法律和商業角度的定義（來源：權威法律或經貿類出版機構）。

（注：由于當前環境限制無法提供實時有效鍊接，以上來源名稱均為國際貿易領域公認的權威出處。實際引用時，建議直接參考國際商會發布的Incoterms® 2020官方文本、中國商務部官網發布的相關解讀文件或權威出版社的專業詞典。）

船邊交貨（Free Alongside Ship，FAS）是國際貿易術語之一，指賣方在指定裝運港将貨物交至買方指定船隻的船邊即完成交貨義務。以下為詳細解釋：

賣方需将貨物運至裝運港的船邊（如碼頭或駁船），置于買方指定船舶的吊鈎可及範圍内。風險自貨物交付船邊時轉移給買方，買方需負責後續裝船、運輸及費用。

賣方義務：
- 辦理出口清關手續（根據最新國際貿易術語解釋通則，如《Incoterms® 2020》要求）；
- 承擔貨物運至船邊前的所有費用和風險；
- 提供符合合同約定的貨物及相關單據。
買方義務：
- 指定船舶并通知賣方具體交貨位置；
- 辦理進口手續、支付進口稅費；
- 承擔貨物交至船邊後的一切風險及費用（如裝船費、運輸費等）。

僅適用于海運或内河運輸，常見于大宗商品貿易或需買方自行安排運輸的情況。

如需更完整的條款細節，可參考《國際貿易術語解釋通則》或權威貿易合同範本。