英語翻譯：

filemot; sienna; tan; tawny; Titian

相關詞條：

1.cinnamomeous  2.yellowbrown  3.khaki  4.tenne  5.sienna  6.Titian  7.filemot  8.snuffcolor  

例句：

1. 肉桂呈黃褐色。
   The cinnamon is of yellowish-brown color.
2. 秋天樹葉由綠色變成黃褐色。
   In autumn the leaves change from green to brown.
3. 淺黃褐色的或土黃褐色
   Of a light olive brown or khaki color.
4. 獅子長着黃褐色棕毛。
   A lion has tawny mane.

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

專業解析

黃褐色（huáng hè sè）是漢語中描述介于黃色與褐色之間的複合色彩名詞，具有明确的自然屬性和文化指代。根據《牛津英語詞典》的定義，其對應英文翻譯為"tawny"或"fulvous"，特指類似成熟麥穗、獅子毛發或幹燥土壤的色澤特征。

在色彩學領域，國際照明委員會（CIE）将其色度坐标定位在HSL色彩模型中約30°色相（黃色系）、60%飽和度和40%明度的區間，對應的十六進制顔色代碼為#CC9966。該色值可通過公式換算： $$ H = 30° S = 60% L = 40% $$

生态學研究中，黃褐色常被用于描述特定動植物特征，如中國科學院動物研究所記錄的金絲猴毛色即采用該色彩分類。工業标準方面，國标GB/T 15608-2006《中國顔色體系》将其編入Y30R色系，屬于暖色調中的大地色系分支。

詞源學角度，"黃褐"二字可追溯至《說文解字》，其中"黃"指土地之色，"褐"原指粗布衣料染色工藝。現代《辭海》第七版将該詞定義為"類似枯葉與泥土混合的暖調中性色"，強調其在傳統繪畫和建築裝飾中的廣泛應用。

網絡擴展解釋

黃褐色是一種介于黃色與棕色（或褐色）之間的暖色調顔色，其具體含義和特性可從以下幾個方面綜合解釋：

1.顔色屬性

黃褐色主要由黃色和棕色調混合而成，呈現出深淺不一的過渡效果。根據混合比例不同，可能偏黃、偏棕或接近橙色。在色系分類中，它屬于暖色調的深色系，常被描述為“中間色”或“栗殼色”。

2.視覺特征

• 自然聯想：常與自然界的樹木、土壤、動物皮毛等元素關聯，例如樹皮、花羊皮毛的黃褐斑點。
• 應用場景：廣泛用于描述衣物、皮膚（如黃褐斑）、頭發等自然現象。

3.其他延伸含義

• 成語用法：在中文語境中，“黃褐”可形容顔色暗淡、缺乏光澤的狀态。
• 文化意象：古代修道者常穿黃褐色粗布衣，象征簡樸。

4.相關醫學概念

黃褐斑是一種皮膚病症，表現為面部對稱性黃褐色斑片，與紫外線、激素變化等因素有關。

總結

黃褐色既是具體的色彩描述，也承載了自然、文化及醫學等多重含義。若需更專業的色彩分析，可參考色卡或設計領域的資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哀傷笨錯語的頂蓋脊髓束低壓脈複活者副結核福斯特氏硫酸鋅離心浮集法姑妄言之含鉛管環烷酸亞銅呼叫率加前綴苦木素老化現象淋巴性幼稚型磷脂酰肌醇磷酸曆史先例凝集群派出國破格前列腺潰瘍肉眼凝集入塢雙連通分量水楊酸鈉可可豆鹼輸送槽幹燥器逃難銻┹化合物體内沉積物