熱激性皮炎英文解釋翻譯、熱激性皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dermatitis calorica; uritis

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

激的英語翻譯：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

熱激性皮炎（Thermal Irritant Dermatitis）是指皮膚因持續暴露于高溫環境或熱源刺激引發的炎症反應。該術語在《Stedman's Medical Dictionary》中被定義為"皮膚對熱源直接刺激産生的非免疫性炎症反應"（來源：Stedman's Medical Dictionary電子版）。根據《默克診療手冊》記載，此類皮炎常見于長期接觸高溫作業環境的人群，如廚師、冶金工人等，臨床表現為紅斑、水腫伴灼熱感，嚴重時可出現水疱和脫屑（來源：MSD Manuals）。

發病機制涉及兩個層面：1）熱輻射導緻表皮細胞蛋白質變性；2）熱刺激激活TRPV1離子通道，促使神經源性炎症介質釋放（來源：《中國臨床皮膚病學》第6版）。世界衛生組織職業健康報告指出，該病症占職業性皮膚病的12%-15%，建議采取隔熱防護措施（來源：WHO職業健康指南）。

在漢英醫學對譯中，"熱激性"對應"thermal irritant"，強調溫度刺激源特性；"皮炎"直譯為"dermatitis"，指代皮膚炎症狀态。美國皮膚病學會建議使用含燕麥提取物的冷敷劑緩解症狀（來源：AAD臨床指南）。

網絡擴展解釋

熱激性皮炎（又稱熱性皮炎或夏季皮炎）是一種因高溫、潮濕等環境因素引發的皮膚炎症，常見于夏季或炎熱環境中。以下是詳細解釋：

一、主要症狀

皮膚表現：紅色粟粒狀小丘疹或丘疱疹，伴隨明顯瘙癢。抓撓後可能出現抓痕、血痂，長期反複發作可導緻皮膚肥厚、色素沉着。
伴隨症狀：部分患者會有灼熱感或疼痛，嚴重時可能出現水疱、膿疱（可能與繼發感染有關）。
好發部位：成年人軀幹、四肢内側等易出汗部位，氣溫下降後症狀緩解。

二、常見誘因

環境因素：高溫、高濕度環境，紫外線暴曬。
生活習慣：出汗後未及時清潔，穿着不透氣衣物，頻繁搔抓皮膚。
其他因素：細菌感染、過敏反應或自身免疫異常可能加重病情。

三、治療與預防

藥物治療
- 口服藥：抗組胺藥（如氯雷他定、西替利嗪）緩解瘙癢；嚴重時可用清熱解毒中成藥（如龍膽瀉肝丸）。
- 外用藥：糖皮質激素軟膏（如糠酸莫米松）、丹皮酚乳膏等減輕炎症。
日常護理
- 保持皮膚清潔幹燥，出汗後及時擦幹。
- 穿透氣衣物，避免暴曬和高溫環境。
增強免疫：必要時使用轉移因子等調節免疫力。

四、與其他皮膚病的區别

熱激性皮炎多與高溫直接相關，症狀隨氣溫降低緩解，而濕疹、痱子等可能由其他因素（如過敏、汗腺堵塞）引起，需醫生鑒别診斷。

如需進一步了解具體用藥或症狀管理，可參考權威來源。