晶狀體後纖維組織形成英文解釋翻譯、晶狀體後纖維組織形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retrolental fibroplasia; RLF; Terry's syndrome

分詞翻譯：

晶的英語翻譯：

brilliant; crystal; glittering

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

纖維組織形成的英語翻譯：

【醫】 fibroplasia; fibrose; inogenesis; inosis

專業解析

晶狀體後纖維組織形成（Retrolental Fibroplasia，RLF）是早産兒視網膜病變（Retinopathy of Prematurity，ROP）的舊稱，指發生在早産兒視網膜的一種異常血管增生性疾病。該術語從解剖位置和病理變化角度描述疾病特征：

一、術語解析（漢英對照）

晶狀體後（Retrolental）
指病變位置位于眼球晶狀體（lens）後方，即玻璃體腔及視網膜區域。
纖維組織形成（Fibroplasia）
指病理過程中異常纖維血管組織增生，取代正常視網膜結構，最終導緻瘢痕化。

二、病理機制

早産兒視網膜血管發育未成熟，在高氧暴露等因素刺激下，視網膜周邊部血管異常增生。新生血管穿透内界膜進入玻璃體，伴隨纖維組織增生，收縮後牽拉視網膜脫離，形成晶狀體後白色纖維團塊（白瞳征）。

三、臨床意義

該術語現已被"早産兒視網膜病變（ROP）"取代，因其更準确反映疾病本質——視網膜血管發育障礙而非單純纖維化。國際分類标準（ICROP）将病變分為5期，其中4-5期表現為視網膜脫離及纖維膜形成。

權威定義參考
美國眼科學會（AAO）定義ROP為："雙眼性視網膜血管增生性疾病，主要發生于低出生體重早産兒，氧療為關鍵緻病因素"（來源：AAO Basic and Clinical Science Course, Section 12）。

四、預防與治療

篩查标準：出生體重≤1500g或孕周≤30周。抗血管内皮生長因子（抗VEGF）藥物注射、激光光凝為一線治療，晚期需玻璃體手術（來源：NEJM綜述）。

文獻來源說明

International Classification of Retinopathy of Prematurity, 3rd Edition (JAMA Ophthalmol)
AAO BCSC Section 12: Retina and Vitreous
Anti-VEGF Therapy for ROP (New England Journal of Medicine)

網絡擴展解釋

晶狀體後纖維組織形成（Retrolental Fibroplasia，RLF）是一種眼部病變，主要與早産兒高濃度吸氧治療相關，屬于視網膜病變的嚴重表現。以下是該術語的詳細解釋：

1.定義與病理機制

晶狀體後纖維組織形成是指晶狀體後方出現異常纖維組織增生，通常伴隨視網膜血管異常發育。其核心病理過程是未成熟視網膜血管在高氧環境下發生收縮、閉塞，隨後出現代償性血管增生并纖維化，最終導緻視網膜結構紊亂。

2.主要誘因

早産兒吸氧治療：長時間高濃度吸氧是主要誘因，過高的動脈血氧分壓會引發視網膜血管異常增生。
其他因素：眼部炎症、創傷或感染也可能導緻晶狀體後粘連或纖維化，但此類情況相對少見。

3.臨床表現

急性期：視網膜血管擴張、迂曲，出現視網膜嵴及出血。
後期：纖維組織增生牽拉視網膜，可能導緻視網膜脫離、角膜混濁、黃斑病變，甚至失明。
患者常表現為視力模糊、視野缺損或瞳孔區呈現白色反光（白瞳症）。

4.治療與預防

手術治療：嚴重病例需通過超聲乳化吸出術或玻璃體切除術清除纖維組織。
預防措施：對早産兒嚴格控制吸氧濃度和時間，定期進行眼底篩查。

5.與其他術語的區分

需注意與“晶狀體後纖維增生症”區分，後者是RLF的英文直譯（Retrolental Fibroplasia），特指早産兒吸氧相關病變；而“晶狀體後纖維組織形成”可能涵蓋更廣泛的病因。

該病變本質上是視網膜血管對氧濃度異常的反應性改變，早期幹預可顯著降低緻盲風險。若需更專業的醫學建議，請咨詢眼科醫生或參考權威臨床指南。