懷慶地黃英文解釋翻譯、懷慶地黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao

分詞翻譯：

慶的英語翻譯：

celebrate; celebration

地黃的英語翻譯：

【醫】 radices rehmanniae; Rehmannia glutinosa Libosch; rhizoma rehmanniae

專業解析

懷慶地黃 (Huaiqing Rehmannia) 是中藥材地黃的一種道地品種，特指産于中國河南省焦作市及周邊地區（古稱懷慶府）的栽培地黃（Rehmannia glutinosa Libosch.）的塊根。其名稱具有特定的地理和文化含義：

名稱釋義：
- 懷慶 (Huaiqing)：指曆史上的“懷慶府”，即現今河南省焦作市所轄的溫縣、武陟、博愛、沁陽等地。這一地區是地黃的傳統道地産區，所産地黃品質最優，故冠以地名“懷慶”以示區别和尊崇。
- 地黃 (Dihuang / Rehmannia)：指植物來源和藥用部位。“地”指其地下塊根入藥，“黃”指新鮮塊根内部呈黃色。其學名為 Rehmannia glutinosa Libosch.，英文通稱 Rehmannia Root。根據炮制方法不同，懷慶地黃主要分為“鮮地黃”、“生地黃”（幹地黃）和“熟地黃”三種商品規格。
道地産區特征：
- 懷慶地區獨特的土壤（垆土，土層深厚、疏松肥沃）、氣候（四季分明、光照充足、雨量適中）和悠久的栽培加工曆史，共同造就了懷慶地黃的優良品質。
- 道地懷慶地黃塊根肥大、肉質厚實、斷面烏黑油潤、味甘微苦、有效成分含量高（如梓醇、毛蕊花糖苷等環烯醚萜苷類成分），在藥效和安全性上被認為優于其他産地的地黃。
藥用價值（核心功效）：
- 鮮地黃：性寒，味甘、苦。主要功效為清熱生津、涼血止血。常用于熱病傷陰、舌绛煩渴、發斑發疹、吐血衄血、咽喉腫痛。
- 生地黃（幹地黃）：性寒，味甘。主要功效為清熱涼血、養陰生津。用于熱入營血、溫毒發斑、吐血衄血、熱病傷陰、舌绛煩渴、津傷便秘、陰虛發熱、骨蒸勞熱、内熱消渴。
- 熟地黃：由生地黃經黃酒拌蒸或炖至黑潤制成。性微溫，味甘。主要功效為補血滋陰、益精填髓。用于血虛萎黃、心悸怔忡、月經不調、崩漏下血、肝腎陰虛、腰膝酸軟、骨蒸潮熱、盜汗遺精、内熱消渴、眩暈耳鳴、須發早白。
現代研究與權威認可：
- 現代藥理學研究證實，懷慶地黃及其主要活性成分（如梓醇、毛蕊花糖苷、地黃多糖等）具有調節免疫、抗炎、降血糖、保護心腦血管、抗腫瘤、抗氧化、促進造血、改善骨質疏松等多種生物活性。
- 懷慶地黃的道地性及其質量标準被《中華人民共和國藥典》明确收載和規定，是其法定來源和品質标杆。國家相關部門也實施了地理标志産品保護，以維護“懷地黃”的品牌和聲譽。

參考資料來源：

國家中醫藥管理局官網 - 提供道地藥材定義及懷地黃産區信息。
《中華人民共和國藥典》 (一部) - 法定标準，明确地黃來源、性狀、鑒别、含量測定及炮制品功效。
中國中醫科學院中藥研究所相關研究 - 對地黃化學成分、藥理作用及道地性研究的權威機構。
《中華本草》 - 權威中藥學著作，詳細記載地黃的基源、栽培、采收加工、化學成分、藥理、性味歸經、功效主治等。

網絡擴展解釋

“懷慶地黃”是地黃的道地藥材名稱，指産于古懷慶府（今河南焦作地區）的優質地黃，其解釋可綜合以下要點：

1. 名稱由來與産地特征 “懷慶”源自古代行政區劃名（今焦作溫縣、沁陽、武陟等地）。該地區因黃河沖積土壤富含礦物質，産出的地黃塊根有效成分（如梓醇、地黃多糖）含量顯著高于其他産區。現代研究顯示，懷慶地黃藥效可達普通地黃的3-10倍。

2. 植物學特征為玄參科植物地黃（Rehmannia glutinosa）的塊根，新鮮時呈黃白色，幹燥後表面灰棕至灰黑色，質地柔韌。古籍《爾雅》稱其為“苄”，《神農本草經》記載為“地髓”。

3. 炮制分類與核心功效根據炮制方法分為三種：

鮮地黃：直接采挖，清熱涼血力強，治高熱出血（如吐血、衄血）
生地黃（幹地黃）：曬幹後寒性稍減，主滋陰生津，用于陰虛火旺、内熱消渴
熟地黃：經黃酒蒸曬後轉溫，擅補腎填精，治腰膝酸軟、須發早白等腎虛證

4. 曆史地位與文化價值明代《本草綱目》明确“懷慶者為上”，清代列為宮廷貢品。1914年曾在巴拿馬萬國博覽會參展，現為“四大懷藥”之首。

5. 現代應用臨床常用于六味地黃丸等經典方劑，現代藥理證實其具有調節免疫、降血糖、抗氧化及保護肝髒等作用。