怀庆地黄英文解释翻译、怀庆地黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao

分词翻译：

庆的英语翻译：

celebrate; celebration

地黄的英语翻译：

【医】 radices rehmanniae; Rehmannia glutinosa Libosch; rhizoma rehmanniae

专业解析

怀庆地黄 (Huaiqing Rehmannia) 是中药材地黄的一种道地品种，特指产于中国河南省焦作市及周边地区（古称怀庆府）的栽培地黄（Rehmannia glutinosa Libosch.）的块根。其名称具有特定的地理和文化含义：

名称释义：
- 怀庆 (Huaiqing)：指历史上的“怀庆府”，即现今河南省焦作市所辖的温县、武陟、博爱、沁阳等地。这一地区是地黄的传统道地产区，所产地黄品质最优，故冠以地名“怀庆”以示区别和尊崇。
- 地黄 (Dihuang / Rehmannia)：指植物来源和药用部位。“地”指其地下块根入药，“黄”指新鲜块根内部呈黄色。其学名为 Rehmannia glutinosa Libosch.，英文通称 Rehmannia Root。根据炮制方法不同，怀庆地黄主要分为“鲜地黄”、“生地黄”（干地黄）和“熟地黄”三种商品规格。
道地产区特征：
- 怀庆地区独特的土壤（垆土，土层深厚、疏松肥沃）、气候（四季分明、光照充足、雨量适中）和悠久的栽培加工历史，共同造就了怀庆地黄的优良品质。
- 道地怀庆地黄块根肥大、肉质厚实、断面乌黑油润、味甘微苦、有效成分含量高（如梓醇、毛蕊花糖苷等环烯醚萜苷类成分），在药效和安全性上被认为优于其他产地的地黄。
药用价值（核心功效）：
- 鲜地黄：性寒，味甘、苦。主要功效为清热生津、凉血止血。常用于热病伤阴、舌绛烦渴、发斑发疹、吐血衄血、咽喉肿痛。
- 生地黄（干地黄）：性寒，味甘。主要功效为清热凉血、养阴生津。用于热入营血、温毒发斑、吐血衄血、热病伤阴、舌绛烦渴、津伤便秘、阴虚发热、骨蒸劳热、内热消渴。
- 熟地黄：由生地黄经黄酒拌蒸或炖至黑润制成。性微温，味甘。主要功效为补血滋阴、益精填髓。用于血虚萎黄、心悸怔忡、月经不调、崩漏下血、肝肾阴虚、腰膝酸软、骨蒸潮热、盗汗遗精、内热消渴、眩晕耳鸣、须发早白。
现代研究与权威认可：
- 现代药理学研究证实，怀庆地黄及其主要活性成分（如梓醇、毛蕊花糖苷、地黄多糖等）具有调节免疫、抗炎、降血糖、保护心脑血管、抗肿瘤、抗氧化、促进造血、改善骨质疏松等多种生物活性。
- 怀庆地黄的道地性及其质量标准被《中华人民共和国药典》明确收载和规定，是其法定来源和品质标杆。国家相关部门也实施了地理标志产品保护，以维护“怀地黄”的品牌和声誉。

参考资料来源：

国家中医药管理局官网 - 提供道地药材定义及怀地黄产区信息。
《中华人民共和国药典》 (一部) - 法定标准，明确地黄来源、性状、鉴别、含量测定及炮制品功效。
中国中医科学院中药研究所相关研究 - 对地黄化学成分、药理作用及道地性研究的权威机构。
《中华本草》 - 权威中药学著作，详细记载地黄的基源、栽培、采收加工、化学成分、药理、性味归经、功效主治等。

网络扩展解释

“怀庆地黄”是地黄的道地药材名称，指产于古怀庆府（今河南焦作地区）的优质地黄，其解释可综合以下要点：

1. 名称由来与产地特征 “怀庆”源自古代行政区划名（今焦作温县、沁阳、武陟等地）。该地区因黄河冲积土壤富含矿物质，产出的地黄块根有效成分（如梓醇、地黄多糖）含量显著高于其他产区。现代研究显示，怀庆地黄药效可达普通地黄的3-10倍。

2. 植物学特征为玄参科植物地黄（Rehmannia glutinosa）的块根，新鲜时呈黄白色，干燥后表面灰棕至灰黑色，质地柔韧。古籍《尔雅》称其为“苄”，《神农本草经》记载为“地髓”。

3. 炮制分类与核心功效根据炮制方法分为三种：

鲜地黄：直接采挖，清热凉血力强，治高热出血（如吐血、衄血）
生地黄（干地黄）：晒干后寒性稍减，主滋阴生津，用于阴虚火旺、内热消渴
熟地黄：经黄酒蒸晒后转温，擅补肾填精，治腰膝酸软、须发早白等肾虚证

4. 历史地位与文化价值明代《本草纲目》明确“怀庆者为上”，清代列为宫廷贡品。1914年曾在巴拿马万国博览会参展，现为“四大怀药”之首。

5. 现代应用临床常用于六味地黄丸等经典方剂，现代药理证实其具有调节免疫、降血糖、抗氧化及保护肝脏等作用。