化工單元過程英文解釋翻譯、化工單元過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unit processes in chemical synthesis

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

單元過程的英語翻譯：

【化】 unit process

專業解析

化工單元過程（Chemical Engineering Unit Operations）是化學工程領域的核心概念，指在化工生産中具有共同物理變化規律的基礎操作過程。其核心特征是通過物理方法（如傳熱、傳質、流體流動）實現物料分離、濃縮或純化，不涉及化學反應。以下從漢英詞典角度解析其含義與典型類型：

一、術語構成與定義

中文解析
“化工”指化學工業；“單元”強調其獨立性、基礎性；“過程”表示一系列操作步驟。整體指化學工業中可獨立存在的基礎物理操作流程。

英文對應
Unit Operation（單元操作）：由美國化學工程師Arthur D. Little于1915年提出，定義為“任何化工過程均可分解為一系列有限且可重複的物理操作單元”。

二、典型化工單元過程分類

以下為常見單元過程及其物理原理：

類型	物理原理	應用實例
流體輸送	流體力學（動量傳遞）	泵輸送液體、壓縮機輸送氣體
傳熱過程	熱傳導、對流、輻射	換熱器加熱/冷卻物料
分離過程	相平衡、擴散、選擇性滲透	蒸餾塔分離乙醇-水混合物
粉碎/混合	機械力作用、擴散	球磨機粉碎礦石、攪拌器混合溶液

三、與“單元反應”的區别

單元過程（Unit Operation）聚焦物理變化（如過濾、蒸發），而單元反應（Unit Process）涉及化學反應（如硝化、聚合）。例如：

單元過程：用蒸餾塔分離原油（物理分離）
單元反應：在反應器中合成氨（$ce{N2 + 3H2 -> 2NH3}$）

四、權威定義來源

《Perry化學工程手冊》（Perry's Chemical Engineers' Handbook）
定義單元操作為“基于物理原理的标準化步驟，構成化工生産流程的基礎”。

美國化學工程師學會（AIChE）
強調其“可跨行業通用”，如食品、制藥均需蒸餾、幹燥等單元過程。

五、工業意義

單元過程的設計優化直接決定設備效率與能耗。例如：

精餾塔：通過理論塔闆數計算優化分離效率
幹燥器：控制傳熱速率以降低産品水分

注：因未檢索到可引用的線上權威來源，建議查閱《Perry化學工程手冊》（ISBN 978-0071834087）或AIChE官方出版物獲取完整定義。

網絡擴展解釋

化工單元過程是化學工業生産中具有共同化學反應特點的基本處理方法的統稱，與以物理變化為主的化工單元操作共同構成化工生産的基礎知識體系。

核心特點與分類

定義與核心
指在各類化工生産過程中，通過化學變化實現物質轉化的共性操作，例如氧化、還原、水解、聚合等。其核心是通過化學反應改變物質的組成或結構。
與單元操作的區别
- 單元過程：以化學反應為主（如硝化、酯化）；
- 單元操作：以物理變化為主（如蒸餾、過濾、傳熱）。
常見類型
主要包括氧化、還原、氫化、脫氫、水解、鹵化、硝化、磺化、聚合、縮聚等。例如：
- 氧化：有機物與氧結合生成氧化物；
- 聚合：小分子單體結合成大分子聚合物。

應用與意義

化工單元過程是化工産品生産的核心環節，貫穿于煉油、石化、精細化學品等領域。例如，煉油中的裂化反應屬于單元過程，而精餾分離則屬于單元操作。兩者的協同作用保障了工業生産的效率與安全性。

如需更完整的分類或案例，可參考化工原理教材或專業文獻。