英語翻譯：

【醫】 acentric occlusion; eccentric occlusion

分詞翻譯：

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

專業解析

從漢英詞典角度分析，“離中”并非現代漢語常用固定詞彙，其含義需結合單字釋義及特定語境理解。以下是基于權威詞典的拆解：

一、單字釋義

1. 離（lí）

   • 核心含義：分離、離開（to leave; to part from）。

     《現代漢語詞典》（第7版） 定義：“分開；分别”。

     《牛津英漢漢英詞典》 英譯："to leave; to part from"。

   • 引申義：
     • 距離（distance）：如“相距不離”。
     • 《易經》卦名（Li, one of the Eight Trigrams）：象征火、光明。

2. 中（zhōng / zhòng）

   • 讀 zhōng 時：
     • 中心、内部（center; middle）。

       《新華字典》 釋義：“跟四周距離相等的位置”。

     • 範圍内（within）：如“心中”。
   • 讀 zhòng 時：
     • 正對上（to hit the target）：如“中标”。
     • 遭受（to suffer）：如“中毒”。

二、組合“離中”的可能含義

因缺乏權威詞典收錄，需分語境推測：

1. 字面直譯：
   • “離開中心位置”（to deviate from the center），含空間或抽象意義的偏離。
2. 專業術語：
   • 統計學：可能指“離中趨勢”（dispersion），描述數據偏離中心值的程度，如方差、标準差。

     來源：統計學教材《統計學原理》（李金昌主編）。

   • 哲學/易學：或與《易經》“離卦”相關，象征依附與光明（如“離為火”），但“離中”無典籍直接對應。

三、使用建議

該詞非常見詞彙，建議優先核對具體語境。若指統計學概念，推薦使用“離中趨勢”（measures of dispersion）；若為普通表述，可用“偏離中心”（deviate from the center）等明确短語替代。

權威參考資料：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
• 《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社.
• 《新華字典》（第12版），商務印書館.
• 《統計學原理》，李金昌著，高等教育出版社.

（注：因“離中”非标準詞，未提供直接釋義鍊接；以上來源為公認權威工具書及教材。）

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“離中Ж”，結合現有信息，以下是詳細解釋：

1. “Ж”的解析
   Ж是西裡爾字母（大寫），并非漢字，其小寫形式為ж。它在俄語中讀作“Zhe”（如中文拼音的“zhe”），在保加利亞語中讀作“Zhu”。該字母常見于俄語、保加利亞語等斯拉夫語系文字中，但在中文語境下無獨立含義。

2. “離中”的可能含義
   離中在中文中有兩種常見解釋：

   • 統計學概念：指數據偏離中心值的程度，即“離中趨勢”，常用方差、标準差等指标衡量。
   • 哲學/文化術語：如《易經》中“離卦”象征依附與分離的對立統一，但需結合具體語境判斷。

3. 詞語組合的可能性分析
   目前未發現“離中Ж”作為固定詞彙的标準用法，推測可能存在以下情況：

   • 拼寫誤差：如“離中趨勢”誤寫為“離中Ж”。
   • 符號借用：在特定領域（如醫學、工程）中，Ж可能作為符號或代號，需結合上下文确認。

建議：若該詞來源于專業文獻或特定場景，請補充更多語境以便精準解釋。若涉及西裡爾字母的誤寫，建議核對原文拼寫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報成心細胞穿孔錯誤出口船雙次級核單向傳導等量線動作頻率氟镤酸鉻汁功率繼電器共用通訊錄棍磨機國家安全法過照甾醇海О果甙紅莓子油滑澤皮彙編語言子程式檢疫通行證基本乘積流線式過濾器爬山虎噴灑器起始脈沖全字數據項生活指數疏失誤差套網幹燥器彎曲整直機