化工單元操作英文解釋翻譯、化工單元操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical engineering unit operation
unit operations of chemical engineering

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

單元操作的英語翻譯：

【化】 unit operation

專業解析

化工單元操作（Chemical Unit Operations）指在化學工業生産過程中，以物理方法為主，遵循共同的基本原理，用于改變物料狀态或物理性質、為化學反應準備條件或對反應産物進行分離提純的一系列标準化、基礎性操作步驟。其核心在于将複雜的化工生産過程分解為一系列物理加工步驟，這些步驟具有通用性，可應用于不同的産品和工藝中。

從漢英詞典角度理解：

化工 (Huàgōng)： Chemical Engineering / Chemical Industry
單元 (Dānyuán)： Unit (指獨立的、基本的組成部分)
操作 (Cāozuò)： Operation (指執行的動作或過程)
化工單元操作 (Huàgōng Dānyuán Cāozuò)： Chemical Unit Operations (指化學工程中那些基本的、标準化的物理加工步驟)

核心特征與詳細含義：

物理過程為主：單元操作主要涉及物理變化而非化學變化。其目的是改變物料的物理狀态（如從液态變為氣态）、物理性質（如溫度、濃度、顆粒大小）或實現混合物組分的分離。例如，流體輸送、過濾、加熱、冷卻、蒸發、結晶、幹燥、吸收、蒸餾、萃取等都屬于典型的單元操作。
基礎性與通用性：它們是構成複雜化工流程的“基礎單元”或“基本構件”。同一種單元操作（如蒸餾）可以廣泛應用于石油煉制、制藥、食品加工等不同行業，用于分離不同的混合物（如原油、酒精-水溶液）。這種通用性是單元操作概念的核心價值。
标準化與規律性：盡管處理的物料各異，但同一類單元操作遵循相同的基本科學原理（如流體力學、傳熱學、傳質學）和工程規律。這使得研究、設計、放大和優化這些操作成為可能，而不必針對每種具體産品從頭開始。
服務于化學過程：單元操作通常圍繞化學反應進行：
- 前處理：為化學反應準備符合要求的原料（如粉碎、混合、預熱）。
- 後處理：對反應産物進行分離和精制，得到合格産品（如分離未反應原料、去除雜質、幹燥産品）。
區别于“單元過程”：需要與“單元過程”區分。“單元過程”指具有共同化學變化特點的基本反應過程（如磺化、硝化、聚合），主要涉及化學變化。而“單元操作”主要涉及物理變化。兩者共同構成了完整的化工生産過程。

權威性參考來源：

《Unit Operations of Chemical Engineering》 (Warren L. McCabe, Julian C. Smith, Peter Harriott)：這是國際上最經典和權威的化工單元操作教材，系統闡述了各單元操作的原理、設計和應用。 (代表性鍊接示例：https://www.mheducation.com/highered/product/unit-operations-chemical-engineering-mccabe-smith/M9780072848236.html - 請确認鍊接有效性)
《化工原理》 (天津大學化工學院等編)：國内廣泛使用的經典教材，詳細講解各化工單元操作的基本原理、計算方法和設備。 (代表性鍊接示例：https://www.tju.edu.cn/ - 此為天津大學官網，具體教材信息需在校内或合作平台查詢)
《化學工程手冊》：綜合性工具書，包含單元操作的詳細技術資料和數據。
Perry's Chemical Engineers' Handbook：被譽為化工工程師的“聖經”，包含大量單元操作的設計、計算和實踐信息。 (代表性鍊接示例：https://www.mhprofessional.com/perrys-chemical-engineers-handbook-9780071834087-usa - 請确認鍊接有效性)
中國化工學會 (CIESC)：國内化工領域權威學術組織，其發布的技術指南、标準及學術期刊（如《化工學報》）是重要的行業知識來源。 (https://www.ciesc.cn/)

化工單元操作是化學工程學科的基石，它通過研究物理加工過程的共性原理，将紛繁複雜的化工生産分解為可标準化研究、設計和優化的基礎物理操作步驟（如流體流動、傳熱、傳質、分離等），極大地促進了化學工業的發展。理解并掌握單元操作對于化工過程的設計、運行和優化至關重要。

網絡擴展解釋

化工單元操作是化學工業生産中一系列以物理變化為核心的基本操作，其定義、特點及分類可歸納如下：

定義

化工單元操作指在不同化工産品生産過程中，僅改變物料的物理狀态或性質（如溫度、濃度、相态等），而不改變化學組成的共性操作。例如，燒堿溶液與蔗糖溶液的濃縮均可通過“蒸發”這一單元操作實現。

核心特點

物理過程為主：僅涉及物料物理性質變化（如傳熱、傳質、流體流動），不參與化學反應。
通用性與模塊化：不同工藝中相同單元操作遵循共同規律，使用相似設備（如蒸餾塔、換熱器）。
組合應用：化工生産需通過多個單元操作與化學反應的組合完成。

主要分類

根據物理過程類型，可分為三類：

流體流動過程：流體輸送、過濾、固體流态化。
傳熱過程：熱傳導、蒸發、冷凝、熱交換。
傳質過程：蒸餾、萃取、吸附、幹燥、氣體吸收。

意義

通過将複雜工藝分解為單元操作，可系統研究其共性原理與設備設計，提升化工生産的标準化與效率。

如需更完整的分類或具體案例，可參考化工原理教材或專業文獻。