半貧液泵英文解釋翻譯、半貧液泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 semi-lean(solution)pump

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

貧液泵的英語翻譯：

【化】 lean (solution)pump

專業解析

半貧液泵是化工、環保（如煙氣脫硫系統）等領域中的專業設備術語，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、中文定義與工藝作用

“半貧液”指在吸收-再生循環工藝中（如脫硫、制氫等），已完成部分再生但尚未達到完全再生狀态的溶液。該溶液介于“貧液”（吸收能力強，再生完全）和“富液”（吸收飽和，待再生）之間。“半貧液泵”則是輸送此類溶液的專用離心泵，通常位于吸收塔與再生塔之間的循環管路中，負責将部分再生的溶液加壓後送回吸收塔繼續參與反應。其核心功能是維持工質在系統中的動态平衡與循環效率。

二、英文對應術語與構詞解析

英文術語為“Semi-Lean Pump” 或“Half-Lean Pump”：

Semi-/Half-：前綴表示“半”或“部分”，對應中文的“半”；
Lean：化工術語中特指再生後吸收能力強的“貧液”（與“Rich”富液相對）；
Pump：即“泵”。
完整術語直譯為“部分貧液泵”，精準描述其輸送工質的特性。該譯法符合ASME（美國機械工程師協會）及ISO國際标準中對化工流程泵的命名規範，參見《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）。

三、設備功能與技術特征

半貧液泵需滿足以下工況要求：

耐腐蝕性：輸送含化學溶質（如胺液、碳酸鉀溶液等）的介質，泵體材質需選用不鏽鋼、雙相鋼或襯塑設計；
溫度適應性：工作溫度常介于50–120°C，需考慮熱膨脹補償與密封穩定性；
流量調節能力：根據系統負荷變化，需配備變頻或節流裝置以實現精确流量控制，保障吸收效率。典型應用場景包括天然氣脫硫（如MDEA半貧液法）、合成氨廠脫碳等流程，參見《脫硫技術術語手冊》（中國電力出版社）。

四、行業應用與标準參考

在煙氣脫硫（FGD）系統中，半貧液泵是石灰石-石膏法或氨法脫硫的核心設備之一，負責循環漿液。其設計需遵循ISO 5199（離心泵技術條件）、API 610（石油化工離心泵标準）等規範，确保密封等級、振動指标符合安全生産要求。權威技術參數可參考國際泵制造商協會（Hydraulic Institute）發布的《泵類術語指南》。

網絡擴展解釋

“半貧液泵”是石油化工領域中的專業設備，主要用于輸送特定濃度的胺液（如乙醇胺溶液），在氣體脫硫、脫碳等工藝中起關鍵作用。以下從定義、工作原理、應用場景等方面詳細解釋：

1.定義與介質特性

半貧液指胺液中硫化氫（H₂S）或二氧化碳（CO₂）含量介于貧液（低濃度）與富液（高濃度）之間的溶液。例如，在脫硫工藝中，富液是吸收H₂S後的高濃度胺液，貧液是再生後的低濃度胺液，而半貧液通常從再生塔中部抽取，用于二次吸收或不同壓力系統的串級使用。

2.工作原理

半貧液泵屬于離心泵的一種，其工作原理基于葉輪旋轉産生的離心力：

葉輪高速旋轉時，液體從泵入口被吸入，加速後通過出口排出。
可輸送含氣液混合物的介質，適應胺液中可能夾帶的氣泡工況。
部分型號采用API610标準設計，具有高效率、耐腐蝕和長壽命的特點。

3.應用場景

氣體脫硫/脫碳：用于合成氨、煉油等裝置，将半貧液輸送到吸收塔中段或高壓系統，實現分級吸收，提升脫硫效率并降低能耗。
能量回收：常與水力透平機組配合使用。例如，高壓半貧液驅動水力透平發電，透平再帶動泵運轉，顯著降低電能消耗。

4.常見問題與優化

振動異常：可能因聯軸器結構剛性不足、介質含氣量變化或葉輪磨損引起，需定期維護檢測。
節能設計：通過優化葉輪水力模型、采用雙驅模式（電機+透平）等方式提升能效。

5.命名與翻譯

英文譯為“semi-lean solution pump”，簡稱半貧液泵，強調其輸送介質的濃度特性。

總結來看，半貧液泵是化工流程中兼顧效率與節能的關鍵設備，通過分級吸收和能量回收技術，助力企業降低運營成本。