很少應用英文解釋翻譯、很少應用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bohemium

分詞翻譯：

很少的英語翻譯：

a fat lot; little; seldom

應用的英語翻譯：

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

專業解析

"很少應用"在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩個層面：語義組合與語境適配。從構詞法分析，"很少"對應頻率副詞"rarely/seldom"，"應用"對應動詞"apply"或名詞"application"，組合後的完整釋義應為"rarely applied"（動詞短語）或"seldom-used application"（名詞短語）。

在專業詞典如《牛津高階漢英雙解詞典》中，該短語特指事物雖具功能性但未被廣泛采用的狀态。其核心語義包含三個維度：

技術可行性（存在實際應用價值）
使用頻率（低于常規應用标準）
采納範圍（局限在特定領域或場景）

該詞組的典型應用場景包括：

學術研究領域：指代理論未轉化為實踐（如"該數學模型仍屬很少應用的假設"）
技術開發領域：描述專利未商業化狀态（如"這項發明在工業界很少應用"）
語言教學領域：标注低頻專業術語（如"古英語詞形在當代很少應用"）

權威詞典資源顯示，該短語在不同語境中呈現語義偏移特征。科技文本中多強調潛在價值與實際應用的落差，商業文檔中側重市場接受度的不足，而日常對話中則偏向描述物品的非常規使用狀态。

網絡擴展解釋

“很少應用”這一短語通常指某事物在實際中被使用或運用的次數、頻率較低，強調其應用範圍的局限性或實踐中的不常見性。以下是具體分析：

詞義分解
- “很少”：表示數量或頻率極少，如和均指出“稀少”意為“不多”，可引申為“不常見”。
- “應用”：指将理論、技術等付諸實踐或具體使用。結合後，“很少應用”即強調某事物未被廣泛采用或使用場景有限。
近義詞擴展
類似表達包括：
- “鮮少采用”（強調主動選擇少用）
- “罕有實踐”（突出實際操作的罕見性）
- “應用稀疏”（結合中“稀疏”的釋義，形容分布零散）。
使用示例
例如：
- “這項傳統工藝因工序複雜，現已很少應用。”
- “該算法理論先進，但因計算成本高，實際工程中很少應用。”

若需進一步了解具體領域中的“很少應用”案例，可結合具體語境分析。