國外存款英文解釋翻譯、國外存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign deposit

country; nation; national; state

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

國外存款的漢英詞典解釋與金融實務分析

"國外存款"對應的英文術語為foreign deposit或overseas deposit，指個人或企業将資金存入境外銀行賬戶的行為。根據國際金融實務，其定義可細化為以下三方面：

跨境資金存儲屬性
國外存款的核心特征是将本國貨币或外彙轉移至境外金融機構托管，常見形式包括活期存款、定期存款及離岸賬戶（offshore account）。例如中國居民在開曼群島開設美元賬戶即屬此類。
法律與稅務合規要求
國家外彙管理局《個人外彙管理辦法》規定，境内個人年度購彙額度為5萬美元，超額需提交真實性證明材料。美國《海外賬戶稅收合規法案》（FATCA）則要求全球金融機構向美國稅務局申報美國公民海外賬戶信息。
金融風險管理功能
國際清算銀行（BIS）2024年報告指出，境外存款可對沖彙率波動風險，企業通過多币種存款組合降低國際貿易結算風險。個人投資者則将其作為資産多元化配置工具。

權威參考來源

國外存款通常指在境外（非本國）銀行或金融機構存入的資金，可能涉及不同貨币類型和用途。根據搜索結果的綜合解釋，這一概念可從以下角度理解：

境外存款需符合本國及存款所在國的金融監管法規，例如中國要求個人境外存款申報，企業需遵守外彙管理政策。此外，外币現鈔存款通常不能直接轉為現彙賬戶。

境外存款起源于20世紀歐洲美元市場（倫敦），後擴展至其他貨币，成為國際金融市場的重要組成部分。

提示：若涉及具體操作（如跨境彙款），建議咨詢銀行或專業機構以符合最新法規。