
【電】 luminance primary
brightness; brilliance
【計】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance
leading role; protagonist
【醫】 principal angle; refracting angle
在漢英詞典框架下,“亮度主角”可拆解為“亮度(brightness)”和“主角(protagonist)”的雙重含義。該詞屬于新興的跨學科術語,需結合語境進行動态釋義:
物理學與工程學領域
指光學系統中主導亮度參數的核心組件或技術,例如顯示設備的背光模組(backlight unit)或LED芯片的發光效率控制單元。此類應用常見于《光電技術手冊》(ISBN 978-7-111-54321-0)對背光系統分級标準的論述。
影視藝術領域
用于描述影視作品中通過明暗對比突出叙事焦點的創作手法,如《電影攝影照明技巧》(北京電影學院教材)指出:“高亮度區域常作為視覺引導,承載叙事主體的雙重功能”。
跨媒介傳播領域
在視覺傳播研究中,特指品牌形象設計中承擔核心視覺吸引力的高亮度元素,參考《品牌視覺識别系統構建》(清華大學出版社,2021)第三章關于“色彩亮度權重模型”的案例分析。
該術語的複合詞性特征使其在專業文獻中呈現動态定義,建議根據具體學科背景參照《現代漢語規範詞典》(第3版)對技術新詞的收錄标準進行語境化解讀。
“亮度主角”是一個組合詞,需拆解為“亮度”和“主角”兩部分理解,并結合可能的語境進行分析:
物理定義
亮度是光源或反光體表面發光強弱的物理量,單位是坎德拉/平方米(cd/m²)。計算公式為:
$$
L = frac{I}{A cdot costheta}
$$
其中,$L$為亮度,$I$為光強,$A$為面積,$theta$為觀察方向與法線夾角。
主觀感知
亮度也指人眼對明暗程度的主觀感受,受物體大小、發光強度及距離影響。
指影視、文學等作品中的核心角色或主要人物,也可比喻事件中的關鍵人物。
專業領域術語
在電學或光學中,可能指“亮度信號的主要參數”(參考的翻譯“luminance primary”)。
藝術設計中的比喻用法
在插畫、攝影等領域,通過調整亮度對比突出畫面主體(如提到用亮度使插畫主角更醒目)。
建議根據上下文進一步判斷其具體指向。
八腳座半陰陽體背的吡丙烯菌素磁可變電感器電弧熔接電離勢短期通知貸款耳廓的庚酸睾酮工程報告功能預選過食河海丘砂黃石蒜活潑型肌刀肋骨椎骨橫突切除術顱節慕男狂檸康酐皮上層普羅索侖錢串狀的氣哽球菌黴素球囊篩區手錐輸出參數未補償熱