坏帐折让损失英文解释翻译、坏帐折让损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss from allowance for bad debts

分词翻译：

坏帐的英语翻译：

bad debts
【经】 bad account; bad and doubtful account; bad debt; bad loan; dead account

折让的英语翻译：

【经】 allowance; discounts and allowances; rebate

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

坏帐折让损失（Bad Debt Allowance Loss）是一个会计术语，指企业因预计无法收回的应收账款（坏帐）而计提的减值准备或实际发生的损失。它反映了企业因客户信用风险导致的预期现金流损失。以下是详细解释：

一、 核心概念解析

1. 坏帐 (Bad Debt)

   指企业确认无法收回的应收账款，通常因客户破产、长期拖欠或拒绝支付导致。例如：客户公司倒闭无力偿还货款。

2. 折让 (Allowance)

   此处指“坏帐准备”（Allowance for Doubtful Accounts），是企业根据历史经验或风险评估，对可能无法收回的应收账款预先计提的减值准备金。例如：按应收账款余额的5%计提坏帐准备。

3. 损失 (Loss)

   指坏帐实际发生时，企业冲销应收账款并确认的资产减值损失。例如：某客户欠款10万元确认无法收回，企业将其从账面核销并计入损失。

二、 会计处理流程

1. 计提坏帐准备

   期末根据应收账款余额和坏帐率估算损失，分录示例：

   借：坏帐折让损失 (Bad Debt Expense)
   
   贷：坏帐准备 (Allowance for Doubtful Accounts)

2. 实际核销坏帐

   当确定某笔账款无法收回时：

   借：坏帐准备 (Allowance for Doubtful Accounts)
   
   贷：应收账款 (Accounts Receivable)

3. 已核销坏帐收回

   若后续收回已核销账款：

   借：应收账款 (Accounts Receivable)
   
   贷：坏帐准备 (Allowance for Doubtful Accounts)
   
   借：现金 (Cash)
   
   贷：应收账款 (Accounts Receivable)

三、 权威定义参考

1. 中国企业会计准则

   根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，应收账款需按预期信用损失模型计提减值准备，计入“信用减值损失”科目。

   来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则应用指南》

2. 国际会计准则 (IFRS 9)

   要求采用前瞻性“预期信用损失法”（Expected Credit Loss, ECL）计提金融资产减值，涵盖应收账款坏帐风险。

   来源：国际会计准则理事会《IFRS 9 Financial Instruments》

3. 美国通用会计准则 (US GAAP)

   ASC 326（CECL模型）规定企业需基于历史数据、当前状况及合理预测，在整个存续期内计提预期信用损失。

   来源：美国财务会计准则委员会《Accounting Standards Codification Topic 326》

四、 实务意义

坏帐折让损失直接影响企业利润表和资产负债表：

• 利润表：计提坏帐费用减少当期净利润。
• 资产负债表：“坏帐准备”作为应收账款的备抵科目，降低资产净额。
• 风险管理：帮助企业量化信用风险，优化客户授信政策。

术语对照

• 中文：坏帐折让损失
• 英文：Bad Debt Allowance Loss / Allowance for Credit Losses
• 日文：貸倒引当損失 (Kashidaore Hikiate Sonshitsu)
• 韩文：대손충당금손실 (Daeson Chungdanggeum Sonsil)

网络扩展解释

“坏账折让损失”这一术语可能由“坏账损失”和“折让损失”两个概念混合而成，但两者在会计处理中存在本质区别。以下是详细解释：

一、坏账损失

定义：坏账损失是指企业无法收回或收回可能性极小的应收款项（如应收账款、其他应收款）造成的经济损失。
确认条件（综合多来源）：

1. 债务人死亡，遗产清偿后仍无法收回；
2. 债务人破产，破产财产清偿后仍无法收回；
3. 应收账款逾期超过3年且多次催收无果。

会计处理：

• 备抵法：企业需定期计提坏账准备（借：资产减值损失，贷：坏账准备），实际发生坏账时冲减准备（借：坏账准备，贷：应收账款）。
• 直接转销法（较少用）：不提取坏账准备的企业，直接计入当期损益。

二、折让损失

定义：折让损失是企业因销售商品或服务后，因质量问题、延迟交货等原因向客户提供价格折让或退款导致的损失。
会计处理：

1. 冲减收入：若因质量问题，折让直接冲减主营业务收入；
2. 债务重组损失：若因客户财务问题导致折让，需按债务重组处理。

三、两者核心区别

总结建议

• 术语规范：会计实务中“坏账”与“折让”为独立概念，需避免混淆。
• 实务操作：企业应根据《企业会计准则》选择备抵法处理坏账，并区分折让类型进行账务调整。

如需进一步了解，可参考财政部相关文件（如财企513号）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白昼残留印象标准经济定货量超额体积敌兵蝶骨顶角防伪造保险氟化铝钠辐射室干槽症海南经济特区尖锐湿疣计算机运行机械扫描器鸡腰果酸开槽绞刀控制因素奎宁硫酸盐联想查找沥青－环氧树脂粒体流出阻力蜜陀僧镍牵伸术强音部全国代表大会三甲烯二胺视神经睫状神经切断术锁起蹄骨统计软件