滑冰場英文解釋翻譯、滑冰場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rink; skating rink

分詞翻譯：

滑的英語翻譯：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

冰場的英語翻譯：

ice stadium

專業解析

滑冰場（huá bīng chǎng）是一個漢語名詞，指專門用于進行滑冰運動的場地或設施。其核心含義如下：

定義與英文對應詞：
- 滑冰場指鋪設了冰面，供人們穿着冰鞋進行滑行、運動或娛樂的特定場所。
- 其最常用的英文對應詞是ice rink 或skating rink。其中 “rink” 特指用于滑冰、溜冰或類似運動的平坦場地。
核心特征：
- 冰面：滑冰場的核心特征是具有經過特殊處理的、光滑的冰層表面，這是進行滑冰活動的基礎。
- 專門性：場地是專門為滑冰運動設計和建造的，區别于自然形成的冰面（如結冰的湖面）。
類型區分：
- 室内滑冰場：位于建築物内部，通常配備制冷設備以維持冰面溫度，不受外部氣候影響，可全年使用。
- 室外滑冰場：位于露天環境，依賴自然低溫結冰或使用制冷設備維持冰面，受季節和天氣影響較大。
- 人造冰場：使用現代技術（制冷系統）制造和維持冰面。
- 天然冰場：在自然水體（如湖泊、池塘）凍結形成的冰面上劃定的區域（但嚴格來說，這類場地更常被稱為“天然冰面”而非特指的“滑冰場”，後者通常指人造或專門維護的場地）。
功能與用途：
- 主要用于進行花樣滑冰、冰球、速度滑冰等冰上運動項目的訓練和比賽。
- 也廣泛用于休閑娛樂，供公衆體驗滑冰樂趣、進行健身活動或社交。
- 部分滑冰場可能設計有特定的區域劃分（如練習區、比賽區、觀衆席）和配套設施（如更衣室、租鞋處、咖啡廳）。

權威來源參考：

該詞條釋義參考了《牛津英漢漢英詞典》和《朗文當代高級英語辭典》中關于 “ice rink” 和 “skating rink” 的定義及用法說明。

網絡擴展解釋

滑冰場是專為滑冰運動設計的場所，其含義和特點可歸納如下：

一、基本定義

滑冰場指人工或自然形成的冰面場地，供穿冰鞋滑行使用。根據構造方式可分為兩類：

傳統冰場：通過澆水結冰形成光滑冰面，常見于冬季戶外；
旱冰場：以水泥等硬質材料鋪設地面，供滑輪冰鞋使用。

二、功能特征

運動屬性：屬于專業運動場地，包含在綜合運動場設施中（如葉聖陶《登雁塔》描述的七百畝運動場）；
現代發展：室内滑冰場配備制冷系統，實現全年運營，如英國倫敦、曼徹斯特等地的場館；
服務延伸：部分場館提供滑冰教學、設備租賃等配套服務。

三、相關概念辨析

與「溜冰場」存在細微差異：後者既包含真冰場地，也包含輪滑場地，而「滑冰場」更側重冰面運動場景。

可通過漢典（）、滬江詞典（）等來源獲取更詳細的詞語解釋。