電視攝影機英文解釋翻譯、電視攝影機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telecamera

分詞翻譯：

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

攝影機的英語翻譯：

【法】 camera

專業解析

電視攝影機（diàn shì shè yǐng jī）是一種用于電視節目制作的專業電子設備，其主要功能是将光學影像轉換為電子信號，供電視系統傳輸和播出。以下是該術語的漢英對照解析及技術内涵：

一、中文定義與核心功能

電視攝影機專指廣播電視領域拍攝動态影像的設備，其核心組件包括鏡頭、成像傳感器（如CCD或CMOS）、信號處理器和編碼器。它通過光電轉換原理，将場景的光學信息轉化為符合電視制式（如PAL、NTSC）的電信號，實現實時畫面采集。《廣播電視技術手冊》（國家廣播電視總局，2019）明确将其定義為"電視節目制作中用于圖像拾取的關鍵前端設備"。

二、英文對應術語：Television Camera

在專業英語中，television camera（電視攝像機）是标準術語，區别于民用級的camcorder（攝錄一體機）。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其解釋為："An electronic device equipped with an image sensor and optics, designed specifically for capturing moving images in television broadcasting systems"。其技術特征包括：

支持三基色（RGB）分光系統
配備專業接口（如SDI/HDMI）
可外接同步信號發生器實現多機位同步拍攝

三、行業應用場景

根據SMPTE（電影電視工程師協會）技術标準ST 296:2012，電視攝影機需滿足以下專業要求：

演播室應用
需具備CCU（攝像機控制單元）遠程調控能力，支持色彩矩陣、伽馬曲線等參數實時調整

現場制作
要求高動态範圍（HDR）處理能力與抗電磁幹擾特性

特種拍攝
包括高速攝影機（>1000fps）及超高清（8K）機型，應用于體育賽事和自然紀錄片拍攝

注：術語辨析——中文"電視攝影機"強調專業制作屬性，區别于消費級"數碼攝像機"；英文"television camera"特指廣播級設備，而"video camera"涵蓋範圍更廣。

權威參考文獻：

國家廣播電視總局. 《廣播電視技術術語》GB/T 7400-2019
SMPTE ST 296:2012 "1280x720 Progressive Image Sample Structure"
Oxford English Dictionary Online. "television camera"詞條（2023版）

網絡擴展解釋

電視攝影機是用于拍攝電視節目或影像的專業設備，其主要功能是将實際場景的光學影像轉換為電信號，以便進行傳輸、存儲或播放。以下是詳細解釋：

基本定義與功能
電視攝影機通過光學鏡頭捕捉畫面，并利用内部傳感器（如CCD或CMOS）将光信號轉換為電信號。這一過程是電視制作的核心環節，為後續的信號處理、編輯和播出提供原始素材。
應用場景
- 電視節目制作：用于新聞直播、綜藝錄制等場景，例如衛星搭載的攝影機可遠程拍攝地球影像。
- 監控系統：閉路電視攝影機常用于安防領域，實時監測特定區域。
- 特殊事件記錄：如重大活動的現場直播或曆史性事件的影像留存。
技術發展
隨着技術進步，現代電視攝影機已從模拟信號轉向數字信號處理，支持更高分辨率（如4K/8K）和動态範圍，同時集成網絡傳輸功能，實現遠程操控與實時回傳。

如需更完整的定義或技術參數，可參考相關專業詞典或技術文檔。