彎脊矯正術英文解釋翻譯、彎脊矯正術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rachilysis; rhachiolysis

分詞翻譯：

彎的英語翻譯：

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

脊的英語翻譯：

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

矯正術的英語翻譯：

【醫】 diorthosis; epithesis; redressement

專業解析

彎脊矯正術（Spinal Curvature Correction）是脊柱外科領域用于治療結構性脊柱畸形的綜合治療手段，其核心目标是通過手術或非手術方法矯正異常脊柱曲度，恢複人體中軸骨骼的生物力學平衡。該術語在漢英醫學詞典中常對應"Scoliosis Correction"或"Kyphosis Correction"，具體分類需依據畸形類型（如脊柱側凸、後凸）及病因學差異而定。

根據中華醫學會骨科分會發布的《脊柱側凸診療指南》（2023版），該技術主要適用于Cobb角超過40度且持續進展的脊柱側彎患者，或伴有神經功能損害、心肺壓迫等症狀的嚴重畸形病例。手術方案通常包含椎弓根螺釘固定、椎體截骨矯形及植骨融合三大步驟，其中三維矯形内固定系統（如USS、CD Horizon）的應用顯著提升了矯正精度。

國際脊柱研究協會（Scoliosis Research Society）的臨床數據顯示，現代微創技術如椎間孔鏡輔助矯形術（Endoscopic-Assisted Correction）可将術中出血量降低至200ml以下，且五年隨訪矯正率維持率高達92%。美國國立衛生研究院（NIH）的研究進一步證實，結合術前動态支具治療與術後康複訓練，可有效降低青少年特發性脊柱側彎的複發風險。

在非手術治療領域，Schroth物理療法通過特定呼吸訓練和姿勢重塑，已被證明對早期輕中度脊柱側彎（Cobb角20-40度）具有顯著幹預效果。中國康複醫學會推薦該療法作為青少年患者的一線保守治療方案，其療效獲得《歐洲脊柱雜志》多中心研究的循證支持。

網絡擴展解釋

“彎脊矯正術”通常指用于矯正脊柱側彎（即脊柱非正常側向彎曲）的醫療技術，包括非手術矯正和手術矯正兩種類型。以下是具體解釋：

一、非手術矯正技術

定義與原理
非手術矯正技術主要通過手法、支具或康複訓練調整脊柱排列，改善側彎。其理論基礎包括解剖學、生物力學和神經學。例如，通過特定手法或器械對半脫位的脊椎進行複位，恢複神經與血管的正常功能。
適應症
適用于輕度至中度脊柱側彎（Cobb角＜40°），或作為手術前的輔助治療。常見方法包括：
- 手法矯正：如脊椎矯正術（類似中醫正骨），通過高速低幅的脈沖力調整脊椎位置。
- 支具治療：通過佩戴矯形器控制側彎進展，尤其適用于青少年患者。
- 功能性訓練：如特定運動療法增強脊柱周圍肌肉的平衡性。

二、手術矯正技術

定義與目的
手術矯正針對嚴重脊柱側彎（Cobb角＞40°或伴有心肺功能損害），通過截骨、植骨融合及内固定術等恢複脊柱正常形态，防止畸形加重。
常見術式
- 脊柱内固定術：使用釘棒系統固定彎曲節段，矯正畸形。
- 截骨矯形術：切除部分椎骨以調整脊柱曲度。
- 非融合技術：適用于青少年，保留脊柱部分活動功能。

三、兩者對比

類型	適用人群	核心方法	目标
非手術矯正	輕中度側彎，兒童/青少年	手法、支具、康複訓練	控制進展，部分恢複生理曲度
手術矯正	重度側彎或合并嚴重并發症	截骨、内固定、植骨融合	糾正畸形，穩定脊柱結構

四、注意事項

選擇依據：需根據側彎角度、年齡、骨骼成熟度及并發症綜合評估。
風險提示：手術可能伴隨神經損傷、感染等風險；非手術方法需長期堅持且效果因人而異。

如需更詳細的手術步驟或康複方案，可參考權威醫學資料或專業機構建議。