后位英文解释翻译、后位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retroposition

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"后位"在汉英词典中的核心释义及扩展含义如下，结合语言学、法律及日常用法进行专业解析：

一、核心释义（语言学角度）

1. 位置概念

   • 中文释义：指空间或序列中靠后的位置。
   • 英文对应：
     • Rear position（物理位置）
     • Subsequent position（序列顺序）
     • Inferior position（地位层级）

       来源：《现代汉语词典》（第7版）"后位"条目。

2. 象棋术语

   • 中文释义：特指中国象棋中"将"或"帅"所在的宫格位置。
   • 英文对应：The king's position in Chinese chess。

     来源：《汉英综合大辞典》"棋类术语"章节。

二、专业领域延伸义

1. 法律术语

   • 继承法：指继承顺位中优先级较低的继承人（如次位继承人）。
     • 英文：Remainderman（剩余遗产继承人）或 Subsequent heir。

       来源：《元照英美法词典》"继承权"相关条目。

2. 解剖学/医学

   • 描述：器官或结构在人体中靠后的方位（如"子宫后位"）。
     • 英文：Posterior position（标准解剖学术语）。

       来源：《道兰氏英汉医学辞海》"解剖方位"词条。

三、日常用法与搭配

• 常见短语：
  • 占后位：Take a back seat（处于次要地位）。
  • 后位继承：Inheritance in remainder（法律场景）。
• 例句：

  在团队项目中，他主动选择后位支持（He chose a supporting role in the team project）。

四、权威参考来源

1. 词典文献：
   • 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
   • 薛波 主编. 《元照英美法词典》. 北京大学出版社.
2. 专业数据库：
   • 中国知网（CNKI）法律库：继承法术语规范（检索词："后位继承"）。

以上释义综合语言学规范、专业场景用例及权威辞书，确保术语解释的准确性与适用性。

网络扩展解释

子宫后位是描述女性子宫在盆腔内位置的专业术语，指子宫体向后倾斜或弯曲，靠近直肠方向的位置。以下是综合多个权威医学来源后的详细解释：

一、基本定义与分类

子宫后位分为两种类型：

1. 子宫后倾：整个子宫向后倾倒，宫颈上翘（参考、）。
2. 子宫后屈：仅子宫体向后弯曲，宫颈位置正常（参考）。

二、形成原因

1. 生理性因素：约20%-30%女性存在先天性子宫后位，属于正常解剖位置，与遗传或韧带张力有关（参考、）。
2. 病理性因素：如盆腔炎症、子宫内膜异位症或多次分娩导致韧带松弛（参考、）。

三、常见影响

1. 无明显症状：多数女性无不适（参考、）。
2. 可能伴随问题：
   • 部分人可能出现腰骶部酸胀、经期疼痛（参考、）。
   • 极少数可能因宫颈位置影响受孕，但研究表明调整同房体位可改善（参考、）。

四、医学建议

• 无症状者：无需特殊处理，定期妇科检查即可（参考、）。
• 有症状或备孕困难者：需排查盆腔粘连等病理因素，必要时通过手术矫正（参考、）。

注意：子宫后位本身并非疾病，是否需干预需结合个体情况由医生判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃里兹霉素不作为的义务程序执行时间船双运载量当归油导引传播低能电子衍射定货管理第四脑室正中孔短时阵挛非色散超声延迟线公价规压转换器灰阶修正痉挛性共济失调库彻氏棒状杆菌扩展政策蜡流动满载操作尿道Ｘ线照相术胖的平绒铅丹强制性的禁令软木塞收益的实现收窄流动水平解析力外睑腺炎烷基膦酸