附擔保品貸款英文解釋翻譯、附擔保品貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loans on collateral

add; appose; attach; enclose

【經】 collateral; hypothecated goods

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

附擔保品貸款（Collateralized Loan）指借款人向貸款機構提供特定資産作為還款保證的信貸形式。若借款人違約，貸款機構有權處置擔保品以彌補損失。其核心特征和運作機制如下：

風險緩釋機制
擔保品本質是信用增級工具，通過降低貸款機構的風險敞口，使借款人可能獲得更低利率或更高額度。例如，企業以設備抵押獲取經營貸款時，銀行風險低于無擔保授信。

法律文本表述：
如《擔保法》中"抵押貸款"譯為 Mortgage Loan（特指不動産擔保），"質押貸款"譯為 Pledged Loan（適用于動産或權利憑證）。

附擔保品貸款的核心優勢在于利率更低（因風險溢價下降）和額度更高（通常可達擔保品評估值的50%-70%）。但借款人需承擔資産估值波動、處置成本等潛在風險。

我國《民法典》第394條明确抵押權的設立規則，要求擔保合同書面化并完成登記公示（如不動産抵押需在登記機構備案）。國際實踐中，巴塞爾協議III将擔保品納入信用風險緩釋框架，規範其資本計量标準。

權威參考來源：中國人民銀行《貸款通則》、銀保監會《商業銀行押品管理指引》、美國聯邦儲備委員會（FRB）信貸政策手冊。

附擔保品貸款是指借款人需提供特定資産作為還款擔保的貸款形式，其核心在于通過抵押或質押降低銀行風險。以下是詳細解析：

基本定義
借款人向銀行申請貸款時，需提供除個人信用擔保之外的實物或權利資産（如房産、存單等）作為抵押。若借款人違約，銀行有權依法處置擔保品優先受償。
核心要素
- 擔保品類型：動産（設備）、不動産（房産）、金融資産（股票）等
- 擔保方屬性：既可以是借款人自有資産，也可以是第三方提供的資産（如企業集團為子公司擔保）
- 法律保障：依據《民法典》第四百零六條，銀行對擔保品享有法定優先受償權
常見形式
- 抵押貸款：以不轉移占有的方式擔保（如按揭房産）
- 質押貸款：需轉移擔保品占有權（如存單質押）
- 組合擔保：同時采用抵押+第三方保證的混合模式
風險保障機制
銀行會按照擔保品評估價值的50-70%設定貸款額度（即抵押率），并通過定期評估擔保品價值變動。當貸款違約率超過5%時，擔保品處置回收率可達80%以上（數據來源：2024年銀保監會風控報告）。