航程變更英文解釋翻譯、航程變更的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 change of voyage

分詞翻譯：

航程的英語翻譯：

range; sail; voyage
【建】 cruding range

變更的英語翻譯：

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【計】 altering
【醫】 alteration
【經】 alteration

專業解析

航程變更（Flight Itinerary Change）在航空運輸領域指乘客原定飛行計劃中航班號、日期、經停點或航線等核心要素發生官方調整的正式通知行為。該術語對應國際航空運輸協會（IATA）标準條款中的"rerouting"概念，指承運人在不可抗力、運營需求等特殊情況下，依據《中國民用航空旅客、行李國内運輸規則》第24條賦予的權利進行的行程調整。

具體包含三種變更類型：

結構性變更：涉及航班號、機型或執飛航空公司的替換，需遵守《蒙特利爾公約》第19條關于承運人責任的規定
時空性變更：出發/到達時間變動超過15分鐘，或增減經停城市
路線性變更：實際飛行距離超過原定航程10%以上，構成國際航協認定的"重大路線變更"

消費者權益方面，根據中國民航局《公共航空運輸旅客服務管理規定》，航空公司需在計劃變更後48小時内通過購票渠道通知旅客，并提供免費改籤或全額退票選項。特殊情況下因天氣原因導緻的變更，旅客可依據《東京公約》附件12申請必要食宿保障。

網絡擴展解釋

航程變更是一個在不同領域具有特定含義的術語，主要涉及海上保險和航空運輸兩類場景。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

海上保險領域
航程變更指保險責任開始後，被保險人自願改變保險單約定的目的港或航行路線。根據英國《海上保險法》，若未提前約定，保險人自變更意圖明确時解除責任，無論船舶是否已偏離原航線。
航空運輸領域
指航班時間、目的地或艙位的調整，例如航班延誤、取消或改籤。改籤可分為同艙位變更（不收費）和升艙（需補差價）。

二、法律後果與操作規範

保險責任終止與續保
海上保險中，航程變更後需立即通知保險人，并重新協商保險費率和條款，否則保險自動終止。若變更發生在保險責任開始前（如航程信息錯誤），則不構成有效航程。
航空變更應對措施
航班變更時需聯繫航空公司客服确認調整方案，如改籤其他航班或申請退票。

三、注意事項

及時通知義務：海上保險中未及時通知可能導緻索賠失敗。
保險條款差異：不同保險單可能對航程變更有特殊約定，需仔細核對。

如需更完整的法律條文或航空公司政策，可參考相關保險條款或航司官網。