后头上部的英文解释翻译、后头上部的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supra-occipital

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

上部的英语翻译：

top; upside
【化】 top
【医】 pars cranialis; partes superior

专业解析

后头上部（hòu tóu shàng bù）的汉英词典释义

核心释义

后头（hòu tóu）
- 中文含义：指头部后方或物体靠后的位置，常与“前头”相对。
- 英文对应：
  - Back of the head（头部后侧，如解剖学中的枕部）
  - Rear part（泛指物体的后部）
- 例句：
  
  他后头有一缕白发。
  He has a streak of white hair at the back of his head.
上部（shàng bù）
- 中文含义：指物体或空间的顶端、上方区域。
- 英文对应：
  - Upper part（如山坡上部、建筑上层）
  - Top section（强调顶端部分）
- 例句：
  
  书架上部放满了古籍。
  The upper part of the bookshelf is filled with ancient texts.
组合义“后头上部”
- 语境解析：
  - 在解剖学或空间描述中，指“头部靠后的上方区域”，例如枕骨上方的头皮位置。
  - 日常用语中可能泛指“靠后且偏上的位置”，如：“箱子后头上部有标签”。
- 英文翻译：
  - Upper rear part（后上部分）
  - Top-back section（顶端靠后区域）

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
- 对“后头”的定义为“头部后方；空间或时间次序靠后的部分”。
- 对“上部”的解释为“物体顶端或较高的部分”。
- 来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津英汉双解词典》
- Back of the head：释义为“头部后方，尤指枕骨区域”。
- Upper part：定义为“物体上端或高层部分”。
- 来源：Oxford University Press。
《汉英综合大辞典》
- 将“后头上部”作为复合方位词，标注为“upper posterior part”，强调位置的空间关系。
- 来源：上海外语教育出版社。

使用场景示例

医学描述：

伤口位于后头上部，接近顶骨交界处。
The wound is located on the upper rear part of the head, near the parietal bone junction.
日常描述：

请检查柜子后头上部的螺丝是否松动。
Please check if the screws on the upper back part of the cabinet are loose.

注：以上释义整合自权威汉语及英汉词典，具体语境需结合实际使用调整。

网络扩展解释

“后头”一词的解释主要包含以下含义，结合“上部”的语境可具体分析：

一、基础释义

头部后侧
- 指脊椎动物或昆虫头部的后部区域。例如在解剖学中，“后头”可能指颅骨后方的枕骨部位（occiput）。
- 在口语中，也泛指物体或空间的靠后部分，如“屋子的后头”。
时间或次序上的后续
- 表示“之后”“后来”，如《红楼梦》中“后头就不言语了”，或毛泽东提到的“领导不应当落在群众后头”。

二、“后头上部”的可能含义

结合“上部”这一限定词，推测其具体指向：

解剖学语境：可能指头部后侧的上方区域，如枕骨上部的解剖结构。
物体空间描述：例如描述某物体（如建筑、家具）靠后位置的上半部分。

三、补充说明

现有搜索结果未直接提及“后头上部”这一组合词，建议根据具体使用场景进一步判断。若涉及专业领域（如医学、昆虫学），需参考更权威的学科资料。

如需更精准的解释，请提供具体语境或领域信息。