後接的英文解釋翻譯、後接的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

proclitic

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

在漢英詞典及漢語語法研究中，“後接的”通常指漢語中作為後置定語的“的”字結構，其核心功能是對前文名詞進行修飾或限定。例如：

1. 語法結構：當“的”字短語位于中心詞後方時，構成“名詞+的+修飾成分”的特殊語序，如“桌子上的書”對應英語“the book on the table”。
2. 漢英對比：不同于英語前置定語從句，漢語此類結構通過後置實現空間關系表達，如“穿紅裙子的女孩”譯為“the girl who wears a red dress”。
3. 使用場景：多用于方位描述、所屬關系及特征說明，常見于法律文本（“合同中的條款”）和文學描寫（“山頂上的雪”）。

該結構體現了漢語“從整體到局部”的認知邏輯，在機器翻譯領域需特别注意語序轉換規則。

網絡擴展解釋

“後接”是由“後”和“接”組合而成的詞語，其含義需結合兩部分理解：

一、字義解析

1. 後：指時間或空間上的後續位置，如“後面”可表示次序靠後的部分（如、8提到“時間上的順序”或“空間上的位置”）。
2. 接：核心含義為“連接、延續”，包括：
   • 物理連接：如“接骨”“接壤”；
   • 時間延續：如“接力”“接替”；
   • 抽象承接：如“接受”“接續”。

二、組合含義

“後接”通常表示在時間或邏輯順序上後續的銜接行為，例如：

• 語法結構：動詞後接賓語（如“讀書”中“讀”後接“書”）；
• 事件發展：前一步驟完成後緊接着下一步（如“會議結束後接茶歇”）；
• 空間布局：後方連接另一物體（如“走廊後接花園”）。

三、使用場景

• 語言表達：描述動作的連續性（如“他發言後接提問環節”）；
• 文本邏輯：段落或章節的過渡（如“上文分析原因，後接解決方案”）；
• 物理空間：建築或路徑的連貫性（如“主樓後接停車場”）。

四、補充說明

“後接”與“承接”類似，但更強調“後續性”。例如“承接”可指主動接受任務，而“後接”側重客觀順序的延續。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安神茶劑半乳聚糖标準燭光不令人滿意的沉思的次同步的電纜敷設迪拉姆放利放射測量計方子豐塔納氏管弗朗鼠李甙功能節點哈喹諾後頭盆傾勢不均化膿性門靜脈炎間接療法解剖學直徑借主積複繞電動機卡可基二氯立即方式女監視人強求認購份額雙烯雌酚斯盤－６５投降者臀腹股溝的