後底段英文解釋翻譯、後底段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 segmentum basale posterior

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

"後底段"作為漢語複合詞在漢英詞典中的釋義需結合構詞法和專業語境分析。根據《現代漢英綜合大詞典》的解析，該詞由"後"（posterior）、"底"（base）和"段"（segment）三個語素構成，在航空工程領域特指飛行器尾部基座的分段結構，常見于飛機尾翼與機身連接部位的技術描述。中國航天标準化研究所發布的《航空器結構術語》将其定義為"機身尾部起承重作用的縱向分段構件"，強調其在壓力分布和空氣動力學中的功能定位。

在紡織工程領域，《紡織科技大辭典》記載該術語可指代織機後梁底部的支撐段，用于控制經紗張力的關鍵組件。其英文對應詞根據應用場景有所不同：在飛機制造領域多譯作"aft base segment"，而在紡織機械領域則采用"rear foundation section"的譯法。北京航空航天大學出版社的《漢英航空工程詞典》特别指出，該構件在飛機總裝過程中需滿足GJB 67.12-2015标準規定的強度要求。

網絡擴展解釋

“後底段”的含義需結合不同領域進行解釋，主要分為以下兩種情況：

一、醫學解剖學中的“後底段”

在肺部解剖結構中，右肺下葉分為多個基底段，其中後基底段（Posterior Basal Segment）位于右肺下葉靠近脊柱的區域。該結構屬于支氣管分支的末端位置，具體特征包括：

空間定位：靠近背部脊柱，與前基底段（靠近前胸）、外基底段（側胸方向）等相鄰。
功能意義：參與氣體交換，是肺部呼吸功能的重要組成區域。

二、中文詞彙中的“後底”

作為普通詞彙，“後底”主要有兩層含義：

空間概念：指“後面”或“後邊”，例如唐代詩句“迴頭看後底，影亦不隨身”。
時間概念：表示“以後”或“最後階段”，如《海上花列傳》中“說到後底事體，大家看勿見”。

若“後底段”為“後底”加“段”的組合，則可能指代某事物的末尾部分或最終階段，例如工程項目的收尾階段。

需根據具體語境判斷詞義：

醫學場景：特指右肺下葉靠近脊柱的解剖結構。
日常用語：可能表示空間上的後方區域或時間上的後期階段。

如需進一步确認，建議結合上下文或專業領域資料。