侯普氏合劑英文解釋翻譯、侯普氏合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hope's mixture

a high official; marquis

general; universal

family name; surname

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

侯普氏合劑（Houps Mixture）是臨床醫學中一種傳統複方制劑的音譯名稱，其英文标準譯名為"Compound Houps Solution"。根據《中華人民共和國藥典》2020版第四部記載，該制劑主要成分為溴化鈉、苯巴比妥與颠茄浸膏的混合溶液，具有鎮靜與解痙雙重功效。

從漢英對譯規範分析，"合劑"在藥劑學術語中對應"mixture"或"compound solution"，特指兩種及以上藥物成分通過特定比例配制的水性制劑。美國藥典（USP 43-NF 38）将此類複方制劑歸類為"Oral Solution, Combinations"，強調其成分協同作用機制。

在臨床應用方面，約翰·霍普金斯醫院藥學部文獻顯示，該配方最早出現于20世紀40年代神經科診療方案，主要用于治療焦慮症伴隨的胃腸痙攣。其作用機理包含：①溴化鈉的中樞神經抑制作用（0.5-1.5g/dose）；②苯巴比妥的鎮靜催眠效果（15-30mg/dose）；③颠茄生物堿的平滑肌松弛作用。

需要注意的是，現代藥理學研究（Nature Reviews Drug Discovery, 2021）指出該配方中苯巴比妥的治療指數較窄，需嚴格監控血藥濃度。目前臨床使用已逐漸被選擇性更高的苯二氮䓬類藥物替代，但在特定醫療場景仍具應用價值。

關于“侯普氏合劑”，目前沒有可靠的公開資料能夠明确解釋其具體含義。以下是可能的情況分析和建議：

術語準确性
該詞可能是翻譯或拼寫錯誤。例如：
- 英文名可能為“Hope's mixture”或類似拼寫，需确認人名（如霍普/Hope）和術語組合。
- 中文名稱可能存在方言或曆史文獻中的變體（如“霍普合劑”）。
潛在領域推測
若屬于化學或醫學領域，可能是某類試劑或藥物配方，但未廣泛收錄于常見資料庫中。
建議措施
- 核對術語來源（如文獻、教材、專業機構名稱）。
- 提供更多上下文（如使用場景、相關學科）。
- 嘗試查詢外文資料或學術數據庫（如PubMed、ScienceDirect）。

若您能補充更多信息，我将進一步協助您核實！