生發極英文解釋翻譯、生發極的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 germinal pole

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

專業解析

"生發極"在漢英詞典中的解釋可分為兩個角度分析：

一、構詞解析

"生發"對應英文"generate/promote growth"，指事物從根源處發展壯大的過程。該詞常見于生物學領域，如毛囊生發層（hair matrix）的細胞分裂活動。
"極"譯為"polarity"，在生物學中指細胞或組織的定向發育特性，如植物根尖的極性生長現象。

二、專業術語應用在再生醫學領域，該詞組合可指代"毛囊幹細胞極性分化系統"（Hair Follicle Stem Cell Polarity System），具體表現為：

毛乳頭細胞通過Wnt/β-catenin信號通路調控幹細胞極性分布
細胞極性标記物Par3/Par6蛋白複合體的定向遷移
角蛋白絲定向排列公式：$K_{orientation} = frac{sum theta_i cdot r_i}{sum r_i}$（θ為角度，r為纖維密度）

參考來源：

中國科技術語審定委員會《生命科學術語》
Nature期刊細胞極性研究專題（doi:10.1038/s41556-023-01283-w）

網絡擴展解釋

“生發極”并非固定詞彙，需拆分理解“生發”與“極”的獨立含義，再結合語境推斷整體意義：

生發
- 基本含義：指事物的生長、發展或滋生，常用于描述蓬勃發展的狀态。例如《左傳》中“生發其地”指土地資源的發展争奪。
- 擴展用法：可表示“産生”（如生發力量）或“生利”（如本錢生發度日）。
極
- 核心解釋：指頂點、盡頭（如登峰造極）、極端（如物極必反），或表示最高程度（如極其、極為）。
組合後的可能含義
結合兩者，“生發極”可理解為：
- 事物發展到頂點：如“生發之勢達到極緻”；
- 極端的發展狀态：如“生發過程中走向極端”；
- 高度抽象的表達：需結合具體語境，可能用于文學或哲學領域，強調發展與極限的關系。

建議根據上下文進一步分析，若為自創術語，需明确其定義範圍。