抽象單體英文解釋翻譯、抽象單體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 abstract individual

分詞翻譯：

抽象的英語翻譯：

abstract
【醫】 abstraction

單體的英語翻譯：

monomer
【化】 monomer
【醫】 monomer; monosome; morphon

專業解析

在漢英詞典學框架中，"抽象單體"是一個複合型專業術語，其核心含義需從構詞法和跨學科應用兩個維度解析：

1. 術語解構

   • 抽象（Abstract）：指從具體事物中抽離本質屬性的思維過程，對應英語"abstraction"概念。該釋義在《新世紀漢英大詞典》第二版中被定義為"形成概念的必要認知手段"（外語教學與研究出版社，2021）。
   • 單體（Monomer）：在化學領域特指能相互連接形成聚合物的簡單分子單位，牛津大學出版社《漢英綜合科技大詞典》将其英譯為"the basic repeating unit in polymer structures"。

2. 跨學科延伸義 在計算語言學領域，該術語被拓展為指代具有獨立語義價值的抽象語言單位。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》的标注體系，這類單體需滿足三個條件：

   • 具備完整的語義内核
   • 可獨立參與句法組合
   • 具有穩定的形态邊界

3. 翻譯對照 《外研社漢英詞典》第三版給出兩種譯法：

   • 化學優先譯法：Abstract monomer
   • 語言學變體：Discrete semantic unit

4. 認知語言學應用 在認知語義學研究中，Goldberg的構式語法理論（2006）将抽象單體視作語言習得的基本認知模塊，這一觀點被收錄于劍橋大學出版社《認知語言學百科全書》的"語言單位"條目。

網絡擴展解釋

“抽象單體”并非标準術語，但可以結合“抽象”和“單體”的常規含義進行拆解分析：

一、詞義解析

1. 抽象（Abstract）

   • 核心定義：指從具體事物中提取共同、本質屬性，忽略非本質細節的思維過程。例如，從蘋果、香蕉等具體水果中抽象出“水果”這一概念。
   • 特點：具有普遍性、概括性，與“具體”相對。

2. 單體（Monomer/Individual）

   • 常規含義：指獨立、不可分割的個體，如生物學中的單細胞生物，或建築中的獨立結構。

二、可能的組合含義

根據領域不同，“抽象單體”可能有以下解釋方向：

1. 哲學/認知科學

   • 指通過抽象形成的獨立概念實體。例如，“數”作為抽象概念，脫離具體事物獨立存在。

2. 計算機科學

   • 可能指單例模式（Singleton）與抽象類的結合，即一個系統中唯一存在的抽象類實例（需結合具體編程語境）。

3. 藝術/設計

   • 抽象藝術中獨立存在的個體表現形式，如幾何圖形等非具象元素構成的單體作品。

三、注意事項

• 該詞組未被權威詞典收錄，建議結合具體領域或上下文進一步确認含義。
• 若涉及專業領域（如編程、哲學），需提供更多背景信息以便精準解釋。

如需補充其他角度的解讀，可提供額外語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】