猴闆栗英文解釋翻譯、猴闆栗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aesculus wilsonii Rehd.

monkey
【醫】 simian

【化】 Chinese chestnut

猴闆栗是七葉樹科（Hippocastanaceae）植物的統稱，中文正式名稱為"七葉樹"，其英文對應名稱為Chinese horse chestnut，學名為Aesculus chinensis。該名稱源于其果實形态與傳統闆栗相似，且常被野生靈長類動物取食，故民間俗稱"猴闆栗"。

在植物學特征上，該樹種具有掌狀複葉，通常由5-7片小葉組成傘形葉序，花為白色圓錐花序，果實為直徑3-5厘米的蒴果，外殼密生短刺，成熟時裂開露出深褐色種子。其種子含有皂苷成分，需經特殊處理後方可食用。

根據《中國植物志》記載，七葉樹屬植物在我國主要分布于黃河流域至長江流域，多生長于海拔700米以下的山地雜木林中。其木材輕軟易加工，傳統用于制作家具和雕刻工藝品。種子在中醫藥典中記載有安神理氣的功效，《中華本草》載其可"治胃痛、脘腹脹滿"。

需特别注意的是，猴闆栗與歐洲七葉樹（Aesculus hippocastanum）存在親緣關系但不同種，後者因含有更高濃度的皂苷成分而不宜食用。該物種被列入《中國生物多樣性紅色名錄》低危等級，其生态價值體現在為多種傳粉昆蟲提供蜜源。

猴闆栗是七葉樹科植物天師栗的别名，其學名為Aesculus wilsonii。以下從植物特征、藥用價值及食用方法三方面詳細解釋：

一、植物特征猴闆栗為落葉喬木，高可達25米，掌狀複葉對生，小葉5-7片呈長橢圓形，邊緣有細鋸齒。花序頂生，花瓣白色帶香味，花期4-5月；蒴果近球形，果期9-10月，成熟時棕黃色，表面有突起，形似闆栗但略大。

二、藥用價值其幹燥種子為中藥材“娑羅子”，性溫味甘，歸肝、胃經，具有理氣寬中、和胃止痛的功效，常用于治療胸腹脹悶、胃脘疼痛。主要成分包括七葉皂苷、黃酮苷及脂肪油等，現代研究表明其提取物有抗炎、降膽固醇作用。

三、食用方法猴闆栗果實可食用，但需用堿水煮熟去除苦澀味，煮熟後口感類似闆栗，也可提取澱粉加工食用。

補充說明： “猴栗”在中文語境中另有其他含義：①指栗屬植物茅栗（Castanea seguinii），果實較小；②成語中可形容人狡猾（如“猴栗”比喻行為狡詐），或因恐懼發抖的狀态（部分方言用法）。需根據具體語境區分。