swansdown
swan
fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【醫】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool
"天鵝的絨毛"在漢英詞典中對應"swan's down"（标準拼寫）或"swan down"，特指天鵝胸腹部特有的細軟羽毛層。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版釋義，該術語包含三重内涵：
物理特性
指天鵝體表生長的次級飛羽與絨羽複合結構，直徑約15-20微米，蓬松度達800立方英寸/盎司（約458 cm³/g），具有獨特的三維卷曲纖維形态。這種超細纖維能鎖住空氣，形成高效保溫層。
工業應用
《韋氏大學詞典》記載，自16世紀起歐洲王室将天鵝絨羽用于寝具填充物，現代多采用人工培育天鵝胸羽，經歐盟REACH認證的低溫滅菌工藝處理後，應用于高端戶外服裝的保暖夾層。
文化象征
劍橋英語詞典指出，在英語文學語境中，"swan's down"常喻指"極緻的柔軟與純潔"，如莎士比亞在《暴風雨》第四幕用"soft as swan's down"形容精靈衣飾的質地，該意象後被《朗文當代英語大辭典》收錄為固定修辭。
需注意國際鳥類保護公約（CITES）自2009年起對野生天鵝絨毛貿易實施限制，現行商業用途絨毛均來自合規養殖場，相關标準可參考世界羽絨羽毛局（EDFA）頒布的《責任羽絨标準》（RDS認證）。
關于“天鵝的絨毛”這一詞組的解釋，需要結合生物學和紡織學兩個角度進行說明：
基本定義
天鵝的絨毛指天鵝羽毛中最細軟的底層絨毛，具有極強的保暖性。這類絨毛通常位于鳥類羽毛根部，呈絮狀結構，能有效鎖住空氣層維持體溫。
形态特征
天鵝絨毛纖維細度極低（約14微米），表面有天然油脂層，使其具備防水性。這種結構特征與鵝絨相似，但天鵝絨朵更大、蓬松度更高。
與“天鵝絨”面料的區别
日常所說的“天鵝絨”并非直接使用天鵝絨毛制作，而是指一種表面帶有短密絨毛的織物。該面料名稱源于其觸感與天鵝絨毛相似。
實際紡織原料
現代天鵝絨面料主要采用棉、絲或化纖為原料，通過特殊織造工藝形成絨毛效果。例如使用緯二重組織織法，在表面形成直立絨圈或割絨。
該詞組常見于文學比喻中，用于形容物品的柔軟質感，例如：
提示：若需了解紡織物“天鵝絨”的詳細工藝，可參考、4、7中的專業說明。
邊際售主标準成本制度存在感覺德諾拉電解槽定色劑杜美方硼石芳香烴酰基高壓政策固定率過高熱固體電路賀年活化的鍵裂磁泡性器解除的截頭術列兵面部帶狀疱疹摩擦平闆振動篩潛伏性斜視氣體常數軟骨帶石蕊培養基天冬氨酸激跳位測試聽覺缺失投資公司