紅磚灰狀沉澱英文解釋翻譯、紅磚灰狀沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brick-dust deposit; sedimentum lateritium

分詞翻譯：

紅磚的英語翻譯：

【化】 common brick

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

"紅磚灰狀沉澱"是一個描述性短語，常見于化學實驗或材料觀察記錄中，用于描述特定沉澱物的物理外觀特征。從漢英詞典和化學術語角度可作如下解釋：

一、術語分解與漢英對照

紅磚（Red Brick）
指顔色類似于黏土燒制紅磚的棕紅色調（通常因含鐵化合物如氧化鐵）。

英文對應： "Brick-red"，強調其特有的棕紅或鏽紅色澤。
灰狀（Ashy/Granular）
描述沉澱物呈松散、無結晶定形的粉末狀态，類似灰燼或細沙。

英文對應： "Ashy"（灰狀）或 "Granular"（顆粒狀），區别于結晶型沉澱。
沉澱（Precipitate）
指溶液中因化學反應形成的固體析出物。

英文對應： "Precipitate"，化學術語中特指反應生成的固體産物。

綜合漢英釋義：

紅磚灰狀沉澱 →Brick-red ashy precipitate

指一種具有紅磚色、無定形粉末狀的化學沉澱物。

二、科學含義與常見場景

此類沉澱通常與含鐵（Fe³⁺）或銅（Cu²⁺）化合物相關，例如：

鐵離子檢測：亞鐵氰化鉀與Fe³⁺反應生成普魯士藍沉澱（但顔色偏藍），而堿性條件下Fe³⁺可形成紅棕色氫氧化鐵沉澱。
銅離子反應：銅鹽與還原劑反應可能生成棕紅色氧化亞銅（Cu₂O）沉澱，呈細顆粒狀。
礦物學：赤鐵礦（Fe₂O₃）或含鐵黏土風化産物常呈現類似紅磚灰狀形态。

三、權威參考文獻

《化學術語》（科學出版社）
定義沉澱形态分類，指出"灰狀沉澱"屬無定形非晶體，區别于晶型沉澱。

《英漢化學化工詞典》（化學工業出版社）
"Brick-red precipitate"詞條明确關聯氧化亞銅及鐵鏽類化合物。

材料科學手冊（CRC Press）
描述氧化鐵類沉澱的顔色與顆粒度特征（Section 4.5, "Iron Oxide Pigments"）。

四、典型實例

實驗案例：
費林試劑（含Cu²⁺）與葡萄糖反應生成"brick-red cuprous oxide precipitate"（紅磚色氧化亞銅沉澱），是醛基檢測的标志現象。

自然現象：
土壤中的赤鐵礦風化後形成紅棕色粉狀沉積，符合"紅磚灰狀"描述。

通過上述解析，該術語精準描述了特定顔色、形态的化學或礦物沉澱物，其科學内涵在化學檢測與材料學中具有明确應用場景。

網絡擴展解釋

紅磚灰狀沉澱的含義與成因可結合材料特性解釋如下：

紅磚的基本特性紅磚由黏土高溫燒制而成，其紅色主要源于黏土中的氧化鐵成分。燒制時通過開放窯爐冷卻并通入空氣，使鐵元素氧化為三氧化二鐵（Fe₂O₃）。這種氧化反應賦予磚體紅色外觀。
灰狀沉澱的成因
- 物理風化：紅磚長期暴露在潮濕、溫差變化環境中，表面會因凍融循環或鹽結晶作用逐漸粉化，形成灰色粉末狀碎屑。
- 化學分解：磚體中的氧化鐵在酸性雨水或污染物（如SO₂）作用下，可能轉化為硫酸亞鐵等化合物，呈現灰白色沉澱物。
- 生物作用：苔藓、地衣等微生物附着生長，其代謝産物會加速磚體表面礦物質的溶蝕，形成生物侵蝕性沉澱。

此類現象常見于老舊建築外牆或工業區附近的磚結構，可通過表面防水處理或抗腐蝕塗層延緩産生。若需具體案例分析，建議提供更詳細的環境參數或實物樣本特征。