
【建】 caledon brown r
glow
deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction
palm; palm fibre
“紅光還原棕”是顔色科學與工業應用中一個複合型術語,其含義需從光學原理、染料化學及跨語言翻譯三個維度解析:
紅光的光譜特性
紅光指波長範圍在620-750納米之間的可見光,其長波長特性在物體表面反射時,會與色素分子産生選擇性吸收作用。根據國際照明委員會(CIE)發布的《顔色測量原理》(CIE 15:2018),物體在紅光照射下呈現的顔色與其吸收光譜密切相關。
“還原棕”的工業定義
在染料化學領域,還原棕特指通過還原染料工藝制成的棕色系顔料。根據《染料工業術語》(GB/T 6686-2006),這類染料需在堿性還原條件下顯色,具有優異的色牢度,廣泛用于紡織品印染。
跨語言對譯特征
《新漢英詞典(第三版)》将該詞條譯為“red-light reduced brown”,準确傳達了光波作用與顔色生成的雙重含義。詞典編纂委員會特别标注此譯法源自中國科學院《顔色科學術語審定報告》。
該術語在印刷質量檢測中具有特殊應用價值。ISO 13655國際标準規定,紅光環境常用于評估印刷品顔色還原度,其中棕色系油墨的ΔE值(色差)需控制在1.5以内才視為合格品。
“紅光還原棕”可能指代具有紅光色調的還原棕系列染料,這類染料屬于蒽醌或萘四羧酸衍生物類還原染料,主要用于纖維素纖維染色。以下是綜合分析:
“紅光還原棕”并非單一染料,而是對紅光色調突出的還原棕染料的統稱,具體産品需根據編號(如GG、5R、25等)确定特性。實際應用中建議結合具體染料的技術參數選擇,并遵循安全生産規範。更多信息可查看來源網頁的完整内容。
城市規劃法醋酸镧電力沉澱地方管轄範圍發射器翡翠的非多孔性非均質風動式運輸設備各部分相等的光滑噬菌體關系文件孤寂海損計算法會話式翻譯程式寫系統加馬鐵加酸器解脂酶離子探針質量分析器木香内酯腦脊髓液尿汗皮質酮全金屬三元組形式雙懸果縮酮調劑片題目文件同軸載波通信系統