月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

關系文件英文解釋翻譯、關系文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 relational file

分詞翻譯:

關系的英語翻譯:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

文件的英語翻譯:

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

"關系文件"在漢英詞典中的解釋需結合具體語境分析,其核心含義指代具有關聯屬性的文檔集合。根據應用場景可分為以下三類釋義:

  1. 計算機術語

    指通過結構化數據表建立關聯的文件系統(如SQL數據庫中的關系型文件),英文對應"relational files"。該術語源于埃德加·科德的關系模型理論,主要特征包括數據表間的外鍵約束和事務關聯機制。

  2. 法律/商業場景

    表示證明機構間合作關系的正式文檔,英文譯作"affiliated documents"。根據世界貿易組織文件備案标準,此類文件需包含雙方授權協議、法人代表籤字頁及統一編號的附件。

  3. 日常用語延伸

    在非專業語境中可理解為"connection documents",指通過人際網絡傳遞的證明性材料。例如中國教育部留學服務中心中提及的親屬關系公證文件即屬此類,需包含戶籍證明與第三方見證材料。

網絡擴展解釋

“關系文件”這一表述在不同語境下有不同含義,需結合具體場景理解:

  1. 數據庫領域的表文件
    在關系型數據庫中,“關系”指代二維表結構,即由行和列組成的表文件。這類文件用于存儲結構化數據,每個列定義特定數據類型(如整數、字符串),并通過表名唯一标識。例如,用戶信息表可能包含“姓名”“年齡”等字段。

  2. 證明人際或組織關系的文檔
    從社會關系角度,“關系文件”可指證明關聯性的書面材料,如親屬關系公證書、工作單位介紹信、黨團組織關系轉移證明等。這類文件通常需加蓋公章,具有法律或行政效力。

  3. 其他潛在含義補充

    • 在程式開發中,可能指描述數據關聯規則的配置文件(如XML/JSON格式);
    • 廣義上也可指涉及多方關聯的契約文件,如合作協議、合同等。

注意:具體含義需結合上下文判斷。若涉及技術場景,通常指向數據庫表文件;若涉及行政或法律場景,則多指證明類文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】