經營舊貨的英文解釋翻譯、經營舊貨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 second-hand

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

舊貨的英語翻譯：

secondhand; secondhand goods
【經】 junk; second hand; second hand goods

專業解析

“經營舊貨的”在漢英詞典中對應的标準表述為“secondhand goods dealer”或“used goods merchant”，指以買賣、維修、租賃等方式處理二手物品的個人或企業主體。該術語的核心語義包含三個層面：

1. 業務範疇

   指通過實體店鋪、線上平台或流動攤位，從事舊家具、電子設備、服裝、書籍等耐用消費品的流通活動。典型業态包括典當行（pawnshop）、寄賣商店（consignment store）和舊貨市場（flea market）。

2. 行業特征

   區别于普通商品交易，舊貨經營需遵循《舊貨流通管理辦法》的質量檢測标準，對商品使用痕迹、功能完整性進行分級标注。美國舊貨商協會（NART）要求會員單位實施“來源可追溯”記錄制度。

3. 社會價值

   根據中國商務部《2023年循環經濟發展報告》，舊貨行業促進資源循環利用，減少制造業碳排放。日本《循環型社會形成推進法》将二手交易納入環境教育體系，強化公衆可持續消費意識。

該行業在跨境貿易中需注意區域性規範差異，例如歐盟對二手電子産品實施RoHS指令限制，而北美市場要求紡織品提供消毒認證。相關從業資格可參考國際二手商品貿易協會（ISCTA）認證體系。

網絡擴展解釋

“經營舊貨”指從事二手商品或閑置物品的收購、加工、銷售及配套服務等商業活動。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

1. 概念
   經營舊貨的主體包括企業或自然人，主要業務涵蓋二手商品的收購、運輸、加工、維修、銷售及信息管理等。其核心特征是商品需進入二次流通環節，即舊貨的使用者與銷售者不是同一人。例如，二手車商收購并轉賣他人使用過的汽車即屬于此類。

2. 與“使用過的物品”區别

   • 舊貨：由專業經營者銷售，商品來源為他人使用過的物品（如企業收購的二手設備）。
   • 自己使用過的物品：銷售者是商品的原使用者（如個人轉賣自用電腦），這類交易不屬于“經營舊貨”範疇。

二、經營模式與範圍

1. 傳統模式
   包括舊貨市場、寄售店、跳蚤市場等，以線下實體交易為主。
2. 新興模式
   電子商務平台（如二手交易APP）、連鎖經營和以舊換新服務逐漸成為主流，并延伸至維修、租賃等配套領域。

三、稅務政策

1. 增值稅處理
   • 一般納稅人銷售舊貨：適用簡易計稅，按3%征收率減按2%繳納增值稅。
   • 小規模納稅人銷售舊貨：減按2%征收率（如二手設備），其他物品按3%。

四、社會與經濟意義

舊貨流通可促進資源循環利用、降低消費成本，同時助力中小企業發展及擴大就業，符合綠色經濟趨勢。

提示：若需了解具體經營流程或區域政策，可參考、3、8等來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】