巴格爾氏試驗英文解釋翻譯、巴格爾氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bargehr test

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

巴格爾氏試驗（Buerger's Test），在醫學領域，特别是血管外科中，是一個用于評估下肢動脈血流灌注情況的經典體格檢查方法。其英文對應術語即為Buerger's Test。

詳細解釋：

定義與目的：
- 巴格爾氏試驗是一種非侵入性的臨床檢查手段，主要用于初步篩查和評估下肢是否存在嚴重的動脈供血不足（Peripheral Arterial Disease, PAD），尤其是血栓閉塞性脈管炎（Thromboangiitis Obliterans, TAO），後者也被稱為 Buerger's Disease（伯格氏病），該試驗因此得名。
- 它的核心原理是通過改變肢體位置（擡高與下垂），觀察足部皮膚顔色的變化和靜脈充盈時間，從而推斷動脈血流是否受阻以及側支循環建立的情況。
操作步驟：
- 第一步：患者仰卧位。檢查者将患者的下肢擡高至大約 45 度角，并保持 1-2 分鐘。
- 觀察點：在此過程中，觀察足底、足趾或整個足部的顔色變化。
  - 正常：足底可能略顯蒼白，但顔色變化輕微。
  - 陽性（異常）：足部（尤其是足底和足趾）出現顯著、均勻的蒼白（Pallor）。蒼白出現的速度越快、程度越重，提示動脈阻塞越嚴重。
- 第二步：患者坐起。讓患者迅速坐起，将雙腿自然下垂于檢查床或椅子邊緣。
- 觀察點：
  - 顔色恢複：觀察蒼白區域恢複紅潤所需的時間。
    - 正常：顔色應在 10-15 秒内恢複。
    - 陽性（異常）：顔色恢複延遲（> 20-30 秒甚至更長），或出現一種特殊的“潮紅”現象，即肢體從蒼白直接轉變為發绀（青紫）或斑駁的紫紅色，然後再緩慢恢複。這種延遲恢複或異常的顔色變化序列（蒼白→發绀/斑駁→潮紅）是動脈供血不足的典型表現。
  - 靜脈充盈時間：同時觀察足背靜脈的再充盈時間。下垂後，靜脈應在 15 秒内充盈。若充盈時間顯著延長（> 20 秒），也提示動脈流入量不足。
結果判讀：
- 陽性結果：擡高時出現明顯蒼白，下垂後顔色恢複延遲（> 30 秒）或出現異常的潮紅/發绀模式，靜脈充盈時間延長。陽性結果強烈提示存在嚴重的動脈阻塞，影響了肢體的血液供應。
- 陰性結果：擡高時顔色變化輕微或無變化，下垂後顔色迅速（10-15秒内）恢複至正常，靜脈充盈正常。這通常表明動脈血流基本正常或阻塞程度較輕。
臨床意義與局限性：
- 意義：巴格爾氏試驗是血管檢查中一項簡單、快速、無需特殊設備的床邊檢查方法。它是初步診斷下肢動脈缺血性疾病（如伯格氏病、動脈硬化閉塞症）的重要線索，尤其適用于資源有限的環境。陽性結果提示需要進一步進行更精确的檢查，如踝肱指數（ABI）測量、多普勒超聲、CT血管造影（CTA）或數字減影血管造影（DSA）。
- 局限性：該試驗的敏感性和特異性并非100%。結果可能受環境溫度、患者皮膚色素、靜脈疾病等因素影響。它主要用于篩查中重度動脈阻塞，對輕度阻塞可能不敏感。它不能精确定位阻塞部位或量化狹窄程度。

巴格爾氏試驗（Buerger's Test）是血管醫學中一項重要的體格檢查，通過觀察下肢擡高與下垂時足部皮膚顔色變化和靜脈充盈時間，來評估下肢動脈血流是否通暢。陽性結果（顯著蒼白、顔色恢複延遲、異常潮紅、靜脈充盈延遲）提示存在嚴重的動脈供血不足，需要進一步檢查确診。該試驗以其簡便性成為篩查外周動脈疾病，特别是血栓閉塞性脈管炎（伯格氏病）的經典方法。

網絡擴展解釋

關于“巴格爾氏試驗”，目前可查到的信息有限。根據搜索結果中提到的“巴氏試驗”（即宮頸癌篩查中的巴氏塗片檢查），推測可能存在名稱混淆或翻譯差異。以下是綜合分析：

巴氏試驗（Pap Test）
這是醫學中常見的宮頸細胞學檢查，用于早期篩查宮頸癌及癌前病變。檢查時從子宮頸刮取脫落細胞，通過顯微鏡觀察細胞形态是否異常。若結果異常，可能需進一步活檢（但孕婦通常避免活檢）。
名稱差異的可能原因
- 翻譯問題：巴氏試驗原名“Papanicolaou test”，音譯可能産生“巴格爾氏”等變體。
- 術語混淆：部分醫學檢查名稱因地區或文獻差異存在不同譯法，需結合具體檢查目的判斷。
注意事項
- 若用戶指婦科檢查，建議确認是否為“巴氏塗片”（Pap smear）。
- 若涉及其他領域（如化學、工程試驗），需更多上下文進一步核實。

建議咨詢醫療專業人員或提供更多檢查背景，以便更精準解答。