月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

抛錨泊船英文解釋翻譯、抛錨泊船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 anchor a vessel

分詞翻譯:

抛錨的英語翻譯:

anchor; be at anchor; cast anchor; come to an anchor; drop anchor
lie at anchor
【經】 anchorage

泊的英語翻譯:

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

船的英語翻譯:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

抛錨泊船(Pāo máo bó chuán)是航海術語,指船舶通過投放錨具固定船身、實現停泊的操作。其核心含義包含以下要點:

  1. 術語定義與操作原理

    “抛錨”指将船錨及錨鍊投入水底,利用錨爪抓底産生的抓持力抵抗風浪、水流等外力;“泊船”指船舶停靠或駐留狀态。二者結合強調通過錨固系統使船舶穩定停泊于水域的操作過程。其英文對應表述為“anchoring”或“dropping anchor”,常見于航海日志及國際海事規程中。

  2. 技術要點與規範要求

    • 錨具選擇:根據海床地質(泥沙、岩石等)選用霍爾錨(Hall Anchor)或波爾錨(Pool Anchor)等類型,确保抓底效果。
    • 錨鍊長度控制:松出錨鍊長度應為水深的4-7倍(即“Scope Ratio”),以平衡水平拉力與垂直抓力。
    • 安全評估:需避開海底電纜、暗礁及航道,并監測錨位是否發生“走錨”(dragging anchor),防止船舶漂移。
  3. 應用場景與安全規範

    常見于臨時停泊、避風、待泊裝卸等場景。根據《國際海上避碰規則》(COLREGs),船舶抛錨後需顯示錨球信號(白天)或錨燈(夜間),并向海事部門報告錨位。惡劣天氣下需增加錨鍊長度或啟用雙錨泊(two-anchor mooring)增強穩定性。


參考來源:

  1. 中國航海學會.《航海技術術語》(GB/T 17838-2021)"錨泊設備"章節.
  2. 交通運輸部海事局.《船舶安全停泊操作規程》第5.2條"錨鍊長度計算标準".
  3. 國際海事組織(IMO).《International Convention for the Safety of Life at Sea》Annex III, Section 12.

網絡擴展解釋

“抛錨泊船”是航海領域的術語,指通過抛錨使船隻停泊固定的操作。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    抛錨泊船的核心是将錨投入水底,利用錨的重量和抓力固定船隻位置。這一操作既用于日常停泊,也用于應對突發故障或惡劣天氣。錨通過錨鍊或錨索與船體連接,齧入水底泥沙後形成阻力,防止船隻漂移。

  2. 操作流程與原理

    • 抛錨步驟:選擇合適水域後,船員将錨抛入水中,錨爪因重力下沉并嵌入水底。
    • 抓力形成:錨的抓力由錨冠、錨爪等結構設計增強,與水底摩擦力共同作用,使船穩定。
    • 常見抛錨方式:包括首抛錨(船頭抛錨)、尾抛錨(船尾抛錨)、舷側抛錨等,根據水域環境和需求選擇。
  3. 錨的類型與選擇
    錨分為有杆錨、無杆錨、大爪力錨及特種錨四大類,例如海軍錨(有杆)和霍爾錨(無杆)。不同錨型適用于沙質、泥質等水底環境,直接影響抓力效果。

  4. 引申含義與注意事項

    • 引申義:該詞現常比喻事物停滞(如“計劃抛錨”),源于船隻抛錨後無法移動的狀态。
    • 安全要點:需避開航道、礁石區域,确保錨鍊長度足夠(一般為水深5-7倍),并監測錨位防止走錨。

若需進一步了解錨的具體結構或曆史演變,可參考船舶專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按骨術醫士搬出苯乙酮縮非那替汀掣子持續性癫痫觸染性當前添加項定時網絡對心碰撞膈面固定欄位方式滑膜周的間距接觸建立互助會的抵押機敏材料利息單脈沖頻率調變拇指整複内圓輪磨蒎酮刨刃淺白色的棋子鰓外柱上颌靜脈市價比較法授乳期靜脈炎斯卡帕氏孔